新加坡“字述一年”年度漢字投選 “亂”字當頭

新加坡“字述一年”年度漢字投選，今年有最多當地讀者選擇以“亂”字總結2014年。(圖片來源：新加坡《聯合早報》)

　　據新加坡《聯合早報》報道，過去一年的動蕩與災難雖然未對新加坡社會造成非常直接的影響，但許多關心天下事的新加坡人似乎因週遭的混亂，開始感到不安。《聯合早報》“字述一年”年度漢字投選，今年有最多當地讀者選擇以“亂”字總結2014年。有讀者受訪時就直呼：“時局亂，人心自然亂！”

　　據報道，過去三周，公眾透過寄信、發電郵與短信，以及網絡等方式參與投選，“字述一年”一共收到73000多張選票。不管是哪個投票管道，當地讀者當中，選“亂”字的佔將近四分之一，“安”與“建”這些較具正面意義的漢字也許可代表他們的主觀期望，但“亂”才是他們真正的心情寫照。

　　新加坡《聯合早報》總編輯吳新迪説：“新加坡人今年似乎對‘亂’字感受比較深刻。對一般人來説，即便我們處於一個相對有秩序的社會，但過去一年裏，耳聞目見週遭發生的新聞事件，感到不安和一些不解，選擇‘亂’字便是一種直覺反應。這説明瞭我們這樣一個市場開放的小國，外界任何波動很容易對我們構成直接或間接的影響。”

　　他還表示，選擇用“亂”來形容2014年，也折射出新加坡社會對過去一年的狀態並不滿意，他們期待下一年世界能走出亂局，恢復穩定。

　　報道指出，為帶出“亂”字背後的含義，《聯合早報》邀請了公眾與讀者參加視頻的特別拍攝。鏡頭下一張張不具名的臉孔表情各異，大家手上拿著新聞事件的彩色照片，以畫面述説一年。

　　百貨公司推銷員陳南楓(41歲)首次參加“字述一年”活動，選的字是“亂”。

　　他在解析“亂”字中選的原因時表示：“除了國內外局勢動蕩不安之外，城市生活也讓人們精神緊繃，在工作上遇到難題，大家也會感到心煩意亂。這些都會讓亂的情緒更加強烈，相信唯有給人時間去調整和適應，心情才會慢慢平復。”