日本沖繩縣知事在聯合國控訴美日侵犯人權

　　日本沖繩縣知事翁長雄志21日在聯合國人權理事會第30次會議邊會及一般性辯論中，控訴美國和日本政府無視並侵犯沖繩居民權利，呼籲國際社會採取措施支持沖繩人民爭取自決權的努力。

　　翁長在邊會上作了題為《美國人權侵犯報告》的主題報告。報告指控日本政府大力壓制沖繩人民的言論、集會和結社自由，無視沖繩地方政府和民眾反對，重啟沖繩美軍基地建設工程，嚴重侵犯沖繩民眾的環境、言論和自決權等權利。

　　翁長説，沖繩地理面積僅約為日本面積的0.6％，卻擁有在日美國軍事設施的約74％。在沖繩民眾強烈反對下，日本和美國政府目前仍執意在沖繩建設新軍事基地。他希望利用此次會議之機，爭取國際社會和人權理事會重視沖繩問題，採取各種措施支持沖繩民眾爭取自決權的努力。

　　聯合國土著人權利問題特別報告員維多利亞·托利－科爾普斯在邊會發言説，軍事基地會對當地環境造成巨大破壞，她支持沖繩民眾反對美軍基地的意願，並呼籲進一步研究沖繩民眾自決權問題。

　　在當天下午舉行的聯合國人權理事會第30次會議一般性辯論中，翁長宣讀聲明呼籲國際社會關注沖繩民眾權利受到侵犯的情況。日本常駐聯合國日內瓦辦事處官員對此回應説，在同美國的合作中，日本政府已經並將進一步採取措施來減少美軍基地對沖繩的影響。

　　聯合國人權理事會第30次會議14日在日內瓦萬國宮開幕，此次會議將主要討論有關地區衝突、土著人權利等問題。

　　日本一直存在要求美國歸還軍事基地的聲音，沖繩民眾希望美軍基地徹底遷出沖繩或者徹底關閉。圍繞美軍普天間基地搬遷問題，沖繩地方與日本政府對立嚴重。日本政府主張將美軍普天間基地從沖繩縣宜野灣市中心搬遷至該縣邊野古地區，遭到沖繩民眾強烈反對。（記者聶曉陽 淩馨）