達沃斯傳遞中國經濟“強音”

　　國際在線報道(記者 翟磊 劉素雲):1月21日下午，瑞士達沃斯世界經濟論壇年會開幕式上，施瓦布主席用“歡迎你回家”，邀請中國國務院總理李克強上臺演講。時隔五年後，李克強再次登上達沃斯論壇的講臺。這一次，中國已由當年的世界第四大經濟體躍升為世界第二大經濟體，李克強也由副總理升任總理。

　　5個小時兩場重量級活動

　　當天，李克強總理參加的兩場重量級活動先後在達沃斯登場。下午1點，李克強總理出席論壇國際工商理事會成員對話會，針對國際工商界人士就中國經濟提出的問題解疑釋惑。在1小時左右的時間裏，李克強總共回答了四位商界大佬的提問，分別涉及今年的改革重點，如何應對房地産泡沫、産能過剩、影子銀行風險，削減碳排放以及擴大金融領域開放等四個方面問題。

　　三小時之後，李克強站在論壇開幕式的講臺上，發表特別致辭，強調未來中國經濟將用“雙引擎”助力“雙中高”。邀請與會的國家領導人在開幕式上發表致辭，是每年達沃斯論壇最重要的一場活動。李克強的特別致辭吸引了正在出席年會的眾多政界商界代表。大會廳裏座無虛席，世界經濟論壇執行主席施瓦布親自擔綱這場活動的主持人。

　　寧靜達沃斯遇上不平靜世界

　　李克強的致辭，從小城達沃斯切入：“我登上了達沃斯小鎮附近的山頂，從那裏俯瞰達沃斯，達沃斯的確是一個美麗、寧靜、安祥的小鎮。但是，我們現在所處的世界並不平靜，甚至不安寧，我們需要應對新的局勢。”

　　李總理所説的“不平靜”，既有國際政治局勢的不平靜，也有世界經濟增長乏力的挑戰。特別是近來，人們在對中國經濟前景表示關注的同時，有人甚至擔憂受到中國經濟放緩的拖累，也有人擔憂受到中國經濟轉型的衝擊。對此，李克強利用達沃斯這個國際公共平臺，向世界詳細傳遞了最新的中國經濟政策信息，概括起來就是“雙中高”和“雙引擎”。

　　“雙中高”是啥意思？

　　來聽聽總理是怎麼説的：“當前中國經濟進入新常態，經濟由高速增長轉為中高速增長，發展則必須由中低端水準邁向中高端水準。為此，要堅定不移地推動結構性改革。”

　　中高速、中高端就是“雙中高”！在李克強看來，中國經濟增速有所放緩，既有世界經濟深度調整的大背景，也有內在的經濟規律。現在，中國經濟規模已居世界第二，基數增大。即使是每年7%的增長，年度的現價增量也要達到8000多億美元，比五年前增長10%的數量還要大。2015年，中國經濟仍面臨較大下行壓力，在這種情況下，是追求短期更高增長，還是著眼長期中高速增長，提升發展品質，答案是後者。因為只有這樣才能確保經濟運行在合理區間，同時著力提升經濟的品質和效率。

　　“雙引擎”又是什麼？

　　李克強強調，中國經濟要行穩致遠，必須要用好改革創新，用好政府和市場這兩隻手，形成“雙引擎”：一方面要使市場在資源配置中發揮決定性作用，培育打造新引擎；另一方面要更好的發揮政府的作用，改造升級傳統引擎。

　　針對國際上關心的中國金融風險問題，總理承諾中國正在採取有效措施防止出現金融風險：“我們正在採取有效措施，可以防範債務、金融等潛在風險。金融體制改革也正在推進，我在這裡要向大家傳遞的信息是，中國不會發生區域性、系統性的金融風險，中國經濟不會硬著陸。”

　　中國經濟裏的滑雪“三要素”

　　李克強在致辭的最後用滑雪的三要素來形象地解釋中國的經濟政策調整：“瑞士達沃斯是世界的滑雪勝地，大家知道，滑雪有三要素：速度、平衡、勇氣。對中國經濟而言，就是要在保持中高速的增長的同時，平衡好穩增長和促改革、調結構的關係，堅持改革開放不動搖，著力推動結構性改革，推動大眾創業，萬眾創新，擴大公共産品、公共服務供給，用雙引擎來助力雙中高，中國經濟就會擺脫中等收入陷井的魔咒，走上持續健康發展的軌道，也為世界經濟帶來更大機遇！