拜登宣佈不參加美總統競選 參選人反應不一

　　

　　拜登説，“雖然我不會成為候選人，但我將為黨的立場和國家的方向清楚和有力的發聲。”

　　美國副總統拜登21日在白宮玫瑰園宣佈自己不參加2016年大選的決定，從而結束幾個月來外界有關他的政治前途猜想，並且為聲勢領先的希拉裏·克林頓的競選之路移除了一個巨大的政治障礙。

　　據報道，前國會參議員拜登曾經在1998年和2008年爭取民主黨總統提名。

　　拜登談到加入競選的窗口時期時説，“我得出的結論是它已關閉。”拜登説，“我相信我們已經沒有足夠的時間發起能夠贏得提名的競選活動了。雖然我不會做候選人了，但是我將明確而有力地發聲，説出我們做為一個政黨所持的立場和我們做為一個國家所走的方向。”

　　自從46歲的長子、特拉華州前總檢察長博(Beau)今年5月30日因為癌症去世以來，今年72歲的拜登一直處於悲痛並權衡家庭需要時期，遲遲沒有對是否參 選做出決定。

　　多家媒體報道説博在生命最後階段敦促老爸參選總統，該類報道引起全國對副總統政治前途的猜想。但在上個月接受哥倫比亞廣播公司(CBS)晚間 節目主持人科波特採訪時，拜登説，他在失去兒子之後，還不能肯定自己是否準備參選總統。

　　他在9月10日告訴科波特説，“如果第一，他們不知道為何要想成為總統，第二他們不能對著外人説，‘我承諾，你們可以看到我全心全意、全部精力和所有熱忱都用來從事這一工作’，如果是那樣，我不認為任何男子或女子應當競選總統。”

　　支持者此前曾表示，如果拜登決定不參加2016年大選，他們可以理解。

　　報道稱，當天拜登在玫瑰園發表講話時，總統奧巴馬到場。拜登敦促民主黨人以奧巴馬政府的成功為基礎競選下屆總統。

　　首先對拜登新決定做出反應的民主黨參選人桑德斯表示，感謝拜登的服務並讚賞他的政治日程。桑德斯從佛蒙特參議員辦公室發出的聲明説，好朋友拜登是為了對自己、家庭和國家都是最好而做出決定。

　　此外，在民主黨內佔領先地位的總統參選人希拉裏對拜登的遺産表示欣賞。

　　賓夕法尼亞州民主黨眾議員博伊勒則對拜登的決定感到驚奇。他本週最初還發“推特”説，接近拜登的消息來源説，副總統肯定參選。但他的最新“推特”説，顯然是發生了變化。

　　民主黨全國委員會女主席、佛羅裏達州眾議員舒爾茨説，“我欣賞副總統拜登在爭取民主黨2016年總統提名問題上的深思熟慮。……儘管副總統明年不參加競選，他對美國工薪家庭的承諾是我們所有候選人要繼承的遺産。”

　　共和黨全國委員會則聲稱拜登的決定對於“民主黨是個嚴重打擊”，因為它將提高共和黨參選人打敗“不受歡迎、醜聞纏身的”希拉裏的機率。

　　在共和黨領先的總統參選人特朗普則説，“我認為拜登對自己和家人都做出正確決定。就個人來説，我寧願同希拉裏競爭，因為她的記錄太差。”

　　路易斯安那州長、共和黨總統參選人之一金達爾沒有直接提到拜登，他發表“推特”説，“民主黨現在只剩下一個社會主義者和一名受到FBI調查的參選人。”