英國一美術館莎翁畫像現臟字 警方勒令遮羞引嘲諷

　　據英國《鏡報》4月21日報道，英國埃塞克斯郡的包立賢畫廊近日遭到來往路人舉報，稱其中一幅莎士比亞畫像上出現了極其不雅的臟字。警方隨後勒令其將臟字遮蓋，館內負責人則對此表示不滿。

　　據悉，這幅價值7500英鎊(約合人民幣6.9萬元)的畫作出自康納兄弟(Connor Brothers)之手。藝術品經銷商邁克 斯奈爾(Mike Snelle)笑稱，“這是多麼滑稽可笑的事情！我想這位舉報者一定不會去國家肖像館參觀，因為那裏有很多對她來説‘不堪入目’的裸體像。”

　　英國警方勒令該畫廊將臟字遮蓋，而該畫廊的負責人則對此判決表示十分不滿。他表示，因一個人的看法就改變整個畫作的風格，掩蓋畫作最初的創作理念，這樣的決斷未免有失偏頗。(實習編譯：王子聰 審稿：朱盈庫)