奧斯卡獲獎紀錄片《苦幹》重回中國 真實記錄中國抗日戰爭

　　國際在線消息（重慶站記者 吳新偉）：一部由美國人拍攝的真實記錄中國人抗日戰爭歷史的紀錄片《苦幹》在塵封70多年後，將回到中國。1942年該片曾獲得第十四屆奧斯卡特別獎。日前，重慶的中國抗戰研究機構已經獲得了《苦幹》這部電影在兩岸和港澳地區20年的使用權。

　　《苦幹》這部電影是反映中國抗日戰爭的第一部大型彩色電影紀錄片。該片由美籍華人李靈愛策劃並出資，美國攝影師雷伊·斯科特用16毫米攝影機攝製。從1937年到1940年三年間，攝影師斯科特四赴中國，歷經艱辛，走訪拍攝了中國抗日戰爭前期的上海、南京、廣州、香港、貴州、重慶、蘭州、西寧等地，由於日軍對中國的侵略，數百萬難民流離失所，以及大後方城市的生活景象，客觀真實紀錄了中國抗戰前期各階層社會生活的歷史畫面，以及中國人民堅韌的抗戰精神。另外，這部影片還真實記錄了包括1940年8月19日、20日侵華日軍飛機對重慶主城狂轟濫炸的全過程，展現了戰時首都市民愈炸愈強的堅韌意志和抗戰決心。

　　該片于1941年在美國首映，公映後引起轟動，直接推動了西方對中國的援助。有些美國青年在觀看影片後即報名參加了援華飛虎隊，投入中國的抗戰洪流。美國記者埃德加·斯諾評論指出，影片無與倫比的品質和敘事手法，反映了一個民族在苦難中的新生。1942年，第14屆奧斯卡獎首次設立的紀錄片獎授予《苦幹》特別獎。儘管該片首映時獲得了包括《紐約時報》在內等100多家媒體的好評，但二戰後便消失於人們的視野，從未重映甚至連美國奧斯卡資料館裏也找不到。

　　十多年前，美籍華裔電影製片人羅賓龍女士在研究亞裔婦女歷史貢獻時發現該片，經過6年努力，她從斯科特先生後人處找到該片的完整拷貝，再經由奧斯卡電影學院歷經三年時間修復，這部嚴重受損的膠片電影最終形成了85分鐘的ＶＨＳ（家庭錄影）版本。這也是此次回到國內的版本。這部影片將被製作成專題片陸續在中國的網絡、電視頻道裏播出。