英媒：中國政府將監控中國遊客在海外“不當行為”

　　英國《衛報》4月7日文章，原題：中國官方將監控中國遊客的“不當行為” 中國官方組織將保留中國遊客在海外的非法或不當行為記錄，希望通過此舉鼓勵民眾在海外保持良好形象。

　　中國國家旅遊局4月5日在官方網站上説，省級和國家級機構將會在遊客返回中國之後對其進行聯繫以便了解他們的行為。警察、海關官員、邊境控制人員甚至銀行信用機構都可能在必要的情況下對這些遊客進行聯繫。

　　由於在境內及境外的一些破壞性的行為，中國遊客近期多次成為報章關注的重要內容。一些人甚至因為不滿航班延誤而打開艙門進行抗議。中國官方媒體最新報道的一則消息説，上週末三名中國遊客在日本遊玩時因為拍猥褻照片在當地遭逮捕。

　　較高的收入現在讓數百萬中國人有能力去境外旅遊。中國官方在6日另外一則帖子裏説，遊客需要有“社會監督”，因為“旅遊反映了一個國家及其國民的形象”。(譯者：譚利婭)