中方批菲方侵佔南沙島礁:違章建築就是違章建築

　　外交部發言人華春瑩。資料圖

　　5月8日，外交部發言人華春瑩在例行記者會上，就菲律賓官員涉中國南沙部分島礁建設言論答記者問，表示菲方自上世紀70年代以來陸續通過武力非法侵佔了中國南沙群島的部分島礁，並肆意濫用和曲解《南海各方行為宣言》，中方敦促菲方切實尊重中國領土主權，並反躬自省，停止對中方島礁建設進行無端指責和炒作。

　　有記者問：近日，菲律賓官員就中國在南沙部分島礁建設事説了不少話，一方面批評中國，另一方面為自己辯解，稱菲方對島礁進行維修養護工程都是小規模且符合《南海各方行為宣言》，而且菲方在中業島的機場建設是在2002年簽署《宣言》前。中方對此有何回應？

　　華春瑩説，關於中方在南沙群島部分駐守島礁進行的建設活動，中方已多次闡明立場。針對菲方毫無事實和法理依據的有關言論，我願強調以下幾點：中國對南沙群島及其附近海域的主權有著充分的歷史和法理依據。相反。根據確定菲領土範圍的一系列國際條約，菲領土範圍從不包括南沙群島。上世紀70年代以來，菲方違反《聯合國憲章》和國際關係基本準則，陸續通過武力非法侵佔了中國南沙群島的部分島礁。這是中菲南海有關爭議産生的最根本和最直接的原因。

　　根據“非法行為不産生合法權利和效力”這一法律準則，菲方所謂“維修養護工程”，同其在所有非法侵佔島礁上的建設工程一樣，無論規模大小或是時間先後，均建立在非法侵佔中國島礁這一事實基礎上，本質上是非法的、無效的。這好比説，違章建築就是違章建築，無論如何粉飾遮掩，其非法性是不會改變的。

　　菲方口口聲聲，言必稱其行為符合《南海各方行為宣言》。只要我們認真閱讀《宣言》，就可以發現《宣言》通篇聚焦于維護南海和平穩定、管控局勢、加強海上務實合作等方面，精髓是和平、友好與合作，反映的是中國同東盟國家致力於維護地區形勢穩定、推動友好互惠合作的政治意願和智慧。《宣言》不直接涉及島礁主權歸屬問題。《宣言》沒有賦予菲方侵佔中國南沙島礁的權利，沒有任何條款支持2002年之前菲方非法侵佔中國島礁行為，也沒有任何條款為菲方有關島礁非法擴建行為背書。《宣言》不是菲方的“洗錢工具”，不能替它洗白自身的非法行為。菲方肆意濫用和曲解《宣言》的行為，本身就構成了對《宣言》的違背和侵害。

　　正如中方以前所講到的，中方在部分駐守島礁建設的目的之一是為了更好地履行中方在海上搜尋與救助、航行安全、海洋科研等方面承擔的國際責任和義務。比如，1987年2月，在法國巴黎召開的聯合國教科文組織第14屆政府間海洋委員會年會通過了《全球海平面聯測計劃》，決定在全球建立200個海洋觀測站，並委託中方建立其中的5個，其中就包括南沙群島。至於規模大小，不言而喻，中國作為大國，承擔著相應的國際責任和義務。中方建設活動的規模與大國的責任和義務相稱，並基於實際需要。《宣言》需要各簽署方共同全面有效遵守，和平穩定需要有關方共同維護。我們敦促菲方切實尊重中國領土主權，並反躬自省，停止對中方島礁建設進行無端指責和炒作，與中方相向而行，共同維護地區和平穩定。(記者 張隕璧、遲珺)