習近平出席白宮歡迎儀式 寄語中美關係"讓我們一起攜手"

　　國際在線報道（特派記者丁寧）：美國總統奧巴馬9月25日在白宮南草坪舉行隆重儀式，歡迎中國國家主席習近平對美國進行國事訪問。習近平在致辭時強調，合作共贏是中美關係發展的唯一正確選擇。雙方要堅定信念，攜手合作，共同譜寫中美關係發展新篇章。

　　9月的華盛頓秋色宜人。25日8時30分許，嘹亮的軍樂響起，儀仗隊進入白宮南草坪列隊迎候，手持中美兩國國旗的禮兵站立在面向南草坪的白宮陽臺和兩旁臺階上，參加歡迎儀式的各界人士早早來到南草坪等候。9時許，習近平和夫人彭麗媛乘車來到白宮南草坪，在下車處受到奧巴馬和夫人的熱情迎接。在奧巴馬的陪同下，習近平走進歡迎區，沿著紅地毯走上檢閱台。樂隊奏響中美兩國國歌，禮炮鳴21響。

　　習近平在奧巴馬陪同下檢閱了儀仗隊。

　　身穿傳統軍服的軍樂隊吹響笛子和軍號，齊步走過檢閱台，接受檢閱。歡迎人群揮舞中美兩國國旗向習近平歡呼致意。習近平同站在前排的代表親切握手，向他們問好。

　　檢閱後，習近平和奧巴馬分別致辭。習近平向美國人民轉達13億多中國人民的誠摯問候和良好祝願。習近平強調，中美兩國攜手合作，可以産生一加一大於二的力量。“新形勢下發展中美關係，應該隨時而動、順勢而為。我這次訪問美國，是為和平而來，為合作而來，我們願同美方一道努力，推動中美關係得到更大發展，更多更好造福兩國人民和世界人民。”

　　習近平説，雙方要堅持構建新型大國關係正確方向，使和平、尊重、合作始終成為中美關係的主旋律。要堅持增進戰略互信，以寬廣的胸懷對待彼此差異和分歧。要堅持互利共贏的合作理念，以實際行動和合作成果給兩國人民和世界人民帶來更多福祉。要堅持增進人民友誼，大力推進兩國民間交往。要堅持促進世界和平與發展，合力應對全球性挑戰。習近平説：“30年前，我第一次訪問美國，住在艾奧瓦州馬斯卡廷市的美國老百姓家中。他們是那麼熱情、真誠、友好。我們親切交流，臨別時緊緊擁抱，這一幕幕情景至今令我難以忘懷。3年前，我再次回到馬斯卡廷市，同老朋友重逢。他們對我説，友誼是一件大事。從這些老朋友身上，從很多美國朋友身上，我真切感受到了中美兩國人民心靈相通的真摯感情，這讓我對中美關係的未來抱有充分的信心。”

　　奧巴馬首先用中文“你好”向習近平和夫人彭麗媛致意，熱烈歡迎習近平夫婦訪問美國。“Good morning!你好！習近平主席、彭麗媛夫人以及中國代表團的成員們，我和米歇爾歡迎你們來到白宮！”

　　奧巴馬表示，美中兩國友誼源遠流長，習近平主席此次訪問是兩國傳統友誼的重要見證。奧巴馬重申，美方歡迎穩定、繁榮、和平的中國崛起。“在兩國進行合作的同時，我們也必須要坦誠地設法解決我們彼此間的分歧。因為我們認為，當我們的公司在公平的競賽場地上展開競爭時，當爭端和平解決時，各個國家就會更加成功，我們的世界會更加進步。”