回鄉掃墓、緬懷先賢——華僑華人清明祭祖重傳統

　　國際在線報道（記者 何雨陽）：今天是清明節，又到了追思故人的日子。每年這個中國的傳統節日也是旅居海外的華僑華人返鄉祭祖、掃墓的高峰時期，不能親自返鄉的大多也會以自己的方式憑吊故人、寄託哀思。雖然遠離故土，但是崇祖、祭祖是華僑華人一代代傳承的傳統。記者採訪了四名海外華僑華人，聽他們講述他們對清明節的理解和過節的方式。

　　美國華人：借清明祭掃連接家族血脈 

　　“清明節我們家每年都過。因為我的姑姑和姑父在美國去世了，我每年清明都會去祭拜他們。”家住紐約的華人吳一平告訴記者。

　　吳一平説，一般有長輩在美國去世的華僑華人都會過清明節，但是在祭奠的形式上可能燒紙的少了，一般是獻花、種樹這樣比較環保的方式，以及清掃墓地等。華僑華人的墓碑上一般都有明顯的標誌，比如用漢字書寫的死者生前姓名和生卒年月，很容易分辨。

　　“借著祭祀，我們也會跟孩子們講述長輩們是如何到美國來的，以及他們早期創業的艱辛。緬懷祖先是中華民族的傳統之一，讓後代感念祖先的恩惠。今年我兒子就主動提醒我清明節將至，讓我覺得很欣慰。”吳一平説，今年他的岳父岳母回國掃墓去了，他自己也曾于2012年、2014年和2017年回國掃墓祭祖。

　　吳一平2017年回家掃墓祭祖。（受訪者供圖）

　　“對我來説，清明節是相當重要的。尤其我的外公去世時，我剛到美國不久，沒能回去奔喪，成為人生的遺憾，所以在清明節去給他上墳，就成為一種心理慰藉。另外，借著清明，家族人員得以團聚，大家出自同一個血脈的感情也慢慢連接起來。”吳一平告訴記者，他認為清明節到了現在已經不僅僅是祭奠先人了，祖先也同時庇祐著家族人員的枝繁葉茂，以及後代子孫的幸福美滿。

　　巴拿馬華人：兄弟姐妹專程回國掃墓祭祖

　　“我已經回國了，為了在清明節祭拜父母，今年是我連續第五年清明節回國掃墓。父母雖然已經去世，但我們做子女的認為，清明祭掃也是盡孝的一種方式。”巴拿馬中國文化中心創辦人張雪雲告訴記者，不只是她，他們兄弟姐妹五個都從國外趕回來了。

　　張雪雲説，她祖籍廣州花都區，這裡的人們特別重視清明節。據她所知，每年從海外專程趕回來祭祖的花都人就有幾千人。而在她現在的居住國巴拿馬，華僑華人也沿襲了從故鄉帶來的清明節習俗，跟國內同步過節。

　　張雪雲説，水果是他們攜帶的祭祀物品之一。

　　“巴拿馬當地的清明節跟國內一樣，都是帶出來的老傳統。另外，巴拿馬各僑團代表每年都組織去華安義莊祭拜、緬懷華人先賢。”張雪雲説。

　　張雪雲口中的華安義莊，是早期華僑華人在巴拿馬購買的一塊專屬墓地。根據最早的文字記載，第一批華人在1854年坐船抵達巴拿馬，為數700人，被安排參與修建巴拿馬鐵路；而面對惡劣的環境、艱苦的工作和思鄉情切，許多人或染病，或自殺，魂斷巴拿馬者眾。於是，1882年，華人社群購買了一塊風水甚佳的斜坡地，就是“華安義莊”。

　　如今，巴拿馬生活著30多萬華僑華人，一些華人已經在巴拿馬生活了四、五代。隨著他們在當地開枝散葉，他們也將中國的傳統節日帶到了當地。

　　韓國華人：除緬懷先人，也教育子女不忘根

　　“大多數韓籍華人是在1992年中韓建交以後到韓國來的，所以親人墓地基本都在中國，清明節的時候，我們就在家裏擺上一些供品，面朝家鄉的方向舉行一些祭拜活動，我們家之前就是這麼祭拜的。”韓國全國韓籍華人總聯合會總會長、韓國新華報社社長曹明權説。

　　5日上午，曹明權社長去韓國鄉下祭拜祖先。（受訪者供圖）

　　曹明權告訴記者，他到韓國的最初幾年，大概是2000年到2003年，基本還是每年都回國掃墓，後來就只是在韓國對著家鄉的方向祭拜，再後來他們家直接將祖墓遷移到了韓國鄉下，以方便祭奠先人。

　　“我認為過清明既意味著緬懷祖上，是一種盡孝的義務，也是教育子孫後代的一種傳統形式。

　　我們會在清明節教育子女要牢記自己的祖籍國，並叮囑一些祖上祭拜的要點等。” 曹明權説，清明節他們會按傳統習俗給墓園除草、清掃墓地周圍，並給墳墓植上新的草皮等。

　　其實，韓國人也有過清明的民俗。韓國的清明節是西曆4月5日。不過清明不是韓國的法定節日。韓國人喜歡用鮮花祭祖，在掃墓時，會放上鮮花以示對故人的懷念。清明節為自己的祖先或者逝去的親人重新整修墳墓是重要的一個環節，家人一起去墓地清除雜草，並在墓前鄭重地擺上酒、水果、年糕等祭品，跪下叩拜或者行禮祭拜。

　　法國華人：清明公祭一戰華工

　　“我在法國生活了近20年，但是我在法國沒有親人的墓地，只有幾個朋友英年早逝，我偶爾會在清明節去憑吊他們。還有就是僑社每年都會組織華僑華人去華工墓地祭拜，悼念和緬懷在第一次世界大戰中為保衛法國和英國英勇捐軀的華工。”在巴黎生活的戴先生告訴記者。

　　歐洲最大的一戰華工墓地——諾萊特華工墓園（資料圖）

　　據悉，第一次世界大戰期間，英法兩國徵用了十多萬中國勞工，主要從事修路架橋、挖建戰壕、裝卸彈藥、農業生産等工作。據統計，約2萬名華工在一戰中死亡或失蹤，其中884名亡靈被安葬在法國濱海努瓦耶勒市諾萊特村華工墓園，這也成為歐洲最大的一戰華工墓地。

　　“今年公祭的日子定在4月8日。有時候當地政府官員也會參加，去年就有法國前國防部長熱拉爾•隆蓋來參加。我們一般就是去墓地祭拜、獻花。”戴海波説，有親屬在法國安息的華僑華人就會更重視清明節，除了獻花外，也有華僑華人會使用傳統的祭拜品，比如香燭、紙鉑等。