國際在線報道(駐緬甸記者 高佳義):中秋將至,和家人共同賞月、品嘗月餅是中國人歡度中秋佳節的傳統習俗,但在世界各地有很多中國同胞因為工作原因不能和家人團聚。對於緬甸仰光中國文化中心主任徐玲來説,近兩年的中秋節,她都顧不上與家人團聚,因為這時候都是她最忙碌的一段時間,她想把以中秋節為代表的中華文化告訴更多的緬甸朋友。
仰光中國文化中心主任徐玲
仰光中國文化中心主任徐玲來自雲南。自2019年11月來到仰光工作後,她已經有近兩年沒有回國休假了,她説,越是中國傳統的節日,越是她和同事們忙碌的時候,因為節日文化是中華傳統文化中很重要的組成部分,中緬兩國地緣相近、人緣相親、文緣相通,緬甸朋友對中國的節日文化很感興趣。徐玲主任表示:“我在仰光工作到11月份就有兩年了,期間一直都沒有回國,我在仰光度過了兩個春節、兩個清明節、兩個端午節、兩個七夕節,馬上就要迎來第二個中秋節了,那麼今年的中秋節和去年一樣,我也會在工作當中度過,因為每年傳統節日到來的時候,仰光中國文化中心都會利用特殊的時間節點,向緬甸的朋友們的宣傳推廣中國的節日文化。”
臨近中秋佳節,仰光各大超市都有月餅上架銷售,既有中國進口的鮮肉月餅,也有唐人街老字號糕點店出品的緬式月餅,節日氛圍越發濃郁。徐玲主任介紹説,中國文化中心還專門製作了視頻短片,對比中緬兩國月圓之夜的不同習俗:“緬甸的華人也過中秋節,他們吃月餅,賞月亮。緬甸的月餅其實和中國的很像,會更甜一些。今年我們中國文化中心還專門準備推出一個中國的中秋節與緬甸的月圓日的情緣這樣一個活動,我們會製作發佈一些相關的推文和視頻。”
徐玲介紹説,中秋節是中華文化最有代表性的節日之一,在跨文化傳播的過程中,展示中華文化最有內涵,最有魅力的部分往往會事半功倍。 徐玲説:“每逢佳節倍思親,中秋節是非常重要的一個傳統節日,我們的一個主題定位就叫做‘明月千里寄相思,中緬共慶團圓節’,我覺得中秋節是承載著人們嚮往團圓和睦美好生活的一些豐富的情感,不管相隔有多遠,中秋節始終是牽引著中華兒女和海外的華人華僑的情感皈依。”
2019年9月仰光中國文化中心舉辦中秋線下活動(資料圖)
中秋節越來越近了,徐玲主任認真審核著仰光中國文化中心在微信公眾號和官方網站推出的“天涯共此時——中秋節”線上系列活動相關稿件,她説她會在中秋節當天和家人視頻,雖然非常想念家鄉,但她更想看到更多的緬甸朋友了解中國,喜歡上中國文化。 徐玲説:“我想念雲南的美食,想念雲南的藍天白雲花花草草,真的是還挺想家的,在國外工作艱苦,因為所有的事情都要一個人去料理,覺得還是挺不容易的,但是內心深處就覺得我們能夠堅守在這兒,傳播中國的文化,這樣的使命是很光榮的。”