“在中馬雙方共同努力下，聖瑪格麗特中學‘中國角’為增進馬爾他青少年對中國的了解、促進中馬友好發揮了積極作用。希望‘中國角’越辦越好，歡迎師生們來華交流學習。”

　　近日，習近平主席復信馬爾他聖瑪格麗特中學“中國角”師生，鼓勵更多馬爾他青少年積極參與中馬人文交流。

　　馬爾他位於地中海中心，歷史悠久，文化燦爛，有“地中海心臟”和“歐洲後花園”之稱。

　　今年是中馬建交50週年。“半個世紀以來，無論國際風雲如何變幻，中馬始終友好共處、守望相助，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上堅定相互支持。”1月31日，習近平主席同馬爾他總統維拉互致賀電時這樣説。

　　《禮記·禮運》有言：“故聖人耐以天下為一家，以中國為一人者，非意之也。”

　　今年7月，聖瑪格麗特中學“中國角”師生致信習近平主席，表達對中國文化的喜愛，引用“聖人耐以天下為一家”，積極評價人類命運共同體理念和“一帶一路”倡議，祝福馬中建交50週年，表示願為馬中文化交流多做貢獻。

　　2010年，聖瑪格麗特中學在中國支持下創立“中國角”，向學生介紹中國文化和科學技術，增強學生對多元文化的理解。

　　近年來，“中國角”為學生提供了茶道、書法、中醫等中國文化講座，開辦了各類中國科技文化工作坊和體驗活動，內容涉及中國陶瓷器、青銅器、造紙術、絲織工藝等傳統科技文化，以及中國高鐵、機器人、傳感技術等當代科技成就，深受學生喜愛。

　　參加“中國風箏節”的馬爾他學生觀看舞獅表演。

　　為慶祝中馬兩國建交50週年，馬爾他舉行了形式多樣的文化交流活動：第三屆“歡樂春節”中國電影節，展映多部中國電影，配以英文字幕，讓觀眾從中感受中國電影現代、多元的一面；舉辦第四屆“中國風箏節”，約200名小學生體驗中國傳統風箏扎制工藝的樂趣等。

　　在北京冬奧會賽場上，馬爾他運動員珍妮絲·斯皮泰裏在等成績時，不忘吃一口豆包的動作，刷屏網絡。

　　馬爾他運動員珍妮絲·斯皮泰裏

　　“冬奧村裏美食很多，我還愛吃米飯。冬奧村裏有許多值得體驗的事情。我學習了河南話、體驗VR，還去了中醫館了解針灸等中醫知識。”“在這兒的經歷很美好，與這裡的人互動令人難忘。”

　　北京冬奧會讓馬爾他人民深刻感受到中國人民的熱情好客，也增進了中馬兩國民眾的友誼。

　　面對國際金融危機和新冠肺炎疫情等挑戰，中馬雙方始終守望相助，彼此支持。

　　馬爾他設有中國文化中心和中醫中心；馬爾他大學孔子學院設立已逾10年，見證了兩國人民的友好情誼。中國民眾對馬爾他的了解與喜愛也日益增多。一位中國遊客這樣説：“馬爾他景色豐富而迷人，當你在瓦萊塔城中穿梭時，回眸之處，總有打動你的瞬間。”

　　“中馬是經得起時間考驗的老朋友、好朋友。”正如習近平主席在同馬爾他總統維拉通電話時指出，中馬關係成為不同大小、不同社會制度、不同歷史文化國家關係的典範。

　　重油曾是馬爾他能源結構的主要特徵。

　　2013年起，馬爾他與中國國家電力投資集團上海電力股份有限公司展開闔作。

　　從用戶年均停電近10個小時、停電狀況頻發，到年均停電不到15分鐘、電網可靠性達99.95%，馬爾他打破了主要依靠傳統燃油電廠、電路設施陳舊的落後能源格局，實現向清潔能源發電轉型。

　　為破解全球發展難題、應對國際安全挑戰，中國先後提出“一帶一路”倡議、全球發展倡議、全球安全倡議，廣泛凝聚共識、匯聚力量，以實際行動踐行人類命運共同體理念。

　　2018年11月，中馬兩國簽署共建“一帶一路”政府間合作諒解備忘錄，並在此框架內確定了互聯互通、貿易投資、金融、科技等多個合作領域。

　　馬爾他總統維拉表示，建交50年來，馬中關係始終高水準發展，取得豐碩成果，惠及兩國人民。馬爾他將繼續支持歐盟同中國加強合作，為馬中傳統友好關係注入新活力。

　　上海電力馬爾他公司D3電廠

　　習近平主席的回信，跨越山海，滿載期許，情深意切。

　　作為國際舞臺上志同道合的夥伴，中馬兩國始終踐行真正的多邊主義，拓展互利合作，厚植人民情誼，開闢兩國關係發展的廣闊前景。

　　總監製丨錢蔚 王姍姍

　　監製丨 張鷗

　　製片人丨興來

　　主編丨寧黎黎

　　編輯丨劉欣顏

　　視覺丨楊麗璇

　　校對丨欒熙彥