“這部電影每天都在創造新的紀錄”“一位中國小男孩正在改寫歷史”“這將會重塑全球動畫未來”……這幾天,隨著中國動畫電影《哪吒2》在全球熱映,這個中國經典神話中的“醜萌魔童”引發外媒熱議。
17日晚,新的紀錄誕生了——《哪吒2》全球票房突破121.23億元人民幣,闖入全球影史票房榜前九。不少外國觀眾評價説,“畫面精緻漂亮”,劇情讓人“笑中帶淚,容易引發共鳴”,還從中了解了中國悠久的文化,“拉近了彼此的距離”。
在中國,哪吒的名字家喻戶曉。這個小男孩不僅是具有反叛精神、本領高強的神話人物,也是深受中國人喜愛的民間偶像。電影《哪吒2》自1月29日上映以來,創造了多個“第一”:僅用8天5小時就登頂中國影史票房榜、成為全球單一電影市場票房榜冠軍、作為“唯一非好萊塢製作”位列全球動畫電影票房榜第二名等。
美國有線電視新聞網報道説,影片講述了“一個不循規蹈矩的男孩與龍搏鬥、挑戰命運不公”的傳奇故事。英國廣播公司注意到,《哪吒2》不但在中國熱度不減,還“趁熱出海”,實現票房口碑雙豐收。連日來,影片在美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等海外市場上座率超過90%,一票難求;在國際知名影視評分網站IMDB上獲得8.3高分;谷歌趨勢分析工具顯示,英文詞條“Ne Zha”的全球熱度值一路走高;越來越多的外國網友在社交平臺熱議這個“天不怕地不怕”的傳奇小男孩,甚至自發學習起中國傳統文化……
《哪吒2》為何火遍全球?好內容是硬道理。
從故事表現看,與之前爆火的中國遊戲《黑神話:悟空》一樣,《哪吒2》對經典神話人物進行了現代化塑造,展現了一個百折不撓的英雄形象,讓全世界都能讀懂。《華爾街日報》認為,這是“以新鮮和令人興奮的方式重述了古老傳説,對年輕觀眾更具吸引力,展現了中國人的文化自豪感”。路透社稱,《哪吒2》的爆火印證了中國本土IP的強大號召力。中國人民大學國家發展研究院副院長許勤華與《國際銳評》交流説,這部電影運用Z世代的視角展現中國文化,符合時代背景,更易被全球觀眾接受,也讓世界看到一個有時代擔當、與時俱進的中國形象。
從製作上看,耗時五年的精雕細琢,包含近2000個特效鏡頭、超10000個特效元素的精良製作,讓中國動畫實現從“技術輸入”到“標準輸出”的轉身,令業界驚艷。不少外國網友留言説,“影片僅是動作和視覺效果就足夠令人印象深刻”。《紐約時報》稱,《哪吒2》證明中國電影業正在講述自己的故事,而不是靠西方電影公司來製作。
與此同時,影片展現的親情、友情,以及主人公挺身而出保衛家園的英勇精神,契合了人類共同情感,打動了不同國家的觀眾。一位外國觀眾在看到哪吒母親化為靈丹後哭泣,因為六年前他失去了自己的媽媽。奧斯卡動畫片獎評委希拉·索菲安和艾倫·埃拉索夫在觀影后提到,電影中有許多感人至深的情節,融入了哲學思考,他們對其中傳達的豐富情感和價值觀表示認同與感動。這也印證,人類的情感是互通的,足以打破國界和文化差異,促進相互了解與交流。
更重要的是,哪吒對公平正義與自我價值的不懈追求,贏得各國觀影者共鳴。比如影片臺詞“我命由我不由天”“若天地不容,我便扭轉這乾坤”,被新加坡《海峽時報》稱為“哪吒主義”。美國廣播公司新聞臺報道説,從影片中看到了哪吒不畏強權的“鬥爭精神”和中國年輕人拒絕躺平的“我能行”信念。美國《綜藝》雜誌認為,影片中“傳統神話與現代價值觀的碰撞”是吸引全球觀眾的核心。這也充分説明:人類可以超越文明差異,凝聚共同價值。
今年是中國電影誕生120週年,也是世界電影誕生130週年。隨著“哪吒”腳踏風火輪“衝出”國門,不僅向世界展示了中華優秀傳統文化,也為不同文明交流架起新的橋梁。美國一名高中生亨特·阿博説,“《哪吒2》改變了很多美國人對中國的看法,也讓我們看到了一個全新且更完整的中國形象”。可以期待,隨著中國涌現更多的好電影,世界將更清晰地感知一個真實、立體、全面的中國。(國際銳評評論員)