作者：武克·耶雷米奇 塞爾維亞國際關係和可持續發展中心主席，前聯合國大會主席，塞爾維亞前外長

　　編譯：趙芃

　　在當今全球化的世界中，各國的經濟命運比以往任何時候都更緊密地交織在一起。在這種情況下，單邊加徵關稅的措施將産生遠超預期的深遠影響。最近一段時間，美國政府對中國和包括自己長期盟友在內的許多國家的進口商品採取加徵關稅的措施。美國的舉動，對現有的國際貿易規則構成了嚴重挑戰，併為世界經濟帶來了巨大的不確定性。

　　美國政府認為，它無法再從以世界貿易組織為代表的國際貿易體系獲得其謀求的利益。通過這種帶著有色眼鏡的感知判斷，加徵關稅的方法被華盛頓方面視為矯正它認為不公平制度的合法手段。

　　美國廣泛加徵關稅的舉措不出意外地引起了連鎖反應。中方嚴正表態，對美國的措施堅決反對，並將堅決採取反制措施維護自身權益。世界兩個最大經濟體之間的貿易關係陷入緊張局勢。這場貿易衝突不僅僅是一個雙邊問題，它更有可能撼動整個國際秩序。全球供應鏈旨在最大限度地提高效率和降低成本，在相對開放和穩定的貿易關係前提下才能正常運作。一旦美中關係出現嚴重且持久的失衡，將極有可能對整個世界産生影響，這種影響將從原材料和成品價格上漲，蔓延到通脹壓力，進而導致全球GDP增長放緩。

　　在過去幾十年裏，隨著巨大的科技進步，特別是在人工智能、量子技術和電信等領域的突飛猛進，中國在經濟轉型升級方面取得了重大突破，成為尖端科技領域的世界新領軍者，也成為了西方國家眼中的主要競爭者。美國挑起關稅戰，正是打壓和遏制中國發展的新一輪攻勢。

　　很顯然，在美國濫施關稅的舉措下，更容易受到衝擊和重創是那些與兩國經濟合作聯繫密切的中小型經濟體以及世界範圍內為數更多的欠發達地區及國家。需求減少、供應鏈中斷、金融動蕩——所有這些我們不願看到的後果，都很可能將世界大部分地區拖入更嚴重的經濟衰退。

　　這也是為何中國一再聲稱“貿易戰沒有贏家”的原因。通過平等談判尋找到一個可持續的解決方案才是最重要也是最有效的辦法。面對現有的局勢，我們需要恢復對多邊機構的信任，深化機構改革從而維護全球體系穩定。單邊措施，無論如何都不能取代基於規則之上的國際合作。

　　歸根結底，復蘇乏力的世界經濟已經沒有能力再承受一次全球性的危機。在氣候挑戰、移民問題、安全威脅和技術變革增速等一系列全球性問題面前，我們需要的是對話，而非對抗。事實早已證明，關稅戰只能是飲鴆止渴，而長期的穩定和繁榮需要的是更多的耐心、溝通和遠見。每逢做出一個重要決定時，我們應該讓理性成為主導，從而避免造成一個損人不利己的雙輸、甚至多輸的困局。