柏林閉幕彙報演出

　　國際在線報道（記者 阮佳聞）：當地時間7月10日，為期一週的第十屆中德青少年音樂節閉幕彙報演出在德國柏林舉辦。來自中國和德國的青少年同臺演出，以音樂為紐帶，共同展示交流成果，為本屆音樂節畫上圓滿句號。

　　本屆音樂節于7月5日至11日舉行，活動先後在漢堡和柏林舉辦。今年恰逢上海與漢堡締結友好城市40週年。繼漢堡舉辦系列交流活動後，音樂節首次走進柏林，進一步拓展了中德青少年人文交流平臺。

　　作為音樂節發起人之一，德中交流協會會長劉國勝見證了這一活動十多年來的發展。他表示，最令自己欣慰的是越來越多中德青少年通過音樂相識相知，並將這份友誼延續下去：“十多年來，音樂節給我留下了非常深刻而美好的回憶。特別是看到一屆又一屆孩子們帶著中德人民的友誼回到各自的國家，作為文化交流的小使者，傳播彼此之間的理解，尤其是很多孩子還建立起了深厚的友誼。”

漢堡活動現場

　　德國柏林自由青少年管弦學校今年是首次參加音樂節。在該校校長瑪蒂娜·費爾德曼看來，音樂是促進不同文化相互理解的最好橋梁：“我認為，最重要的是讓孩子們彼此相遇，在交流中學會相互尊重，尤其是尊重不同的文化和不同的音樂。當然，我們之間存在差異，但正因為大家都熱愛音樂，這種共同點才最具凝聚力。我認為，音樂是一種非常好的媒介，它能夠讓孩子們從小明白，彼此理解、友好相處，對不同國家人民之間的相互理解是多麼重要。”

　　上海康城“樂之風”民樂團是音樂節的“老朋友”。作為首屆音樂節參與團隊之一，今年已是第三次來到德國演出。團長張玉善表示，希望能夠讓德國觀眾和青少年更加直觀地感受中國民樂的魅力：“我們這次選擇了《將軍令》，這是一首非常具有中國傳統特色的作品，其中使用了中國鑼、鈸等歐洲比較少見的民族樂器；還有《賽馬》，因為今年是中國農曆馬年。最後，我們與德國的小朋友以及合唱團共同演繹《友誼地久天長》，作為整場演出的合作曲目。我覺得這具有非常深遠的意義。也希望德國的小朋友今後能夠到上海、到中國去看看，感受中國音樂，進一步增進兩國青少年的友誼。”

　　精彩紛呈的演出也贏得了現場觀眾的熱烈反響。德國演員、電影人邁克爾·利·庫克表示，德中青少年同臺演奏不同風格的音樂，不僅展現了藝術魅力，也促進了不同文化之間的相互了解：“這場演出非常精彩，令人讚嘆。兩種文化通過不同的樂器展開交流，並且如此和諧地融合在一起，把人們聯繫在了一起。同時，歐洲觀眾也能夠借此了解亞洲的音樂作品和傳統樂器。我覺得這一切都特別棒。”

　　伴隨著《友誼地久天長》的旋律，本屆中德青少年音樂節圓滿落幕。十年來，越來越多中德青少年因音樂相聚，在交流中增進理解、收穫友誼，也為兩國人文交流不斷注入新的活力。