成都市金牛區の「蜀道通衢園」 第4回アジア人間居住景観賞で銀賞

　第4回アジア人間居住景観賞（Asia Habitat Landscape Award、AHLA）の受賞リストがこのほど発表され、中國南西部、四川省成都市金牛區の環城生態區生態修復総合プロジェクト「蜀道通衢園」が、公共景観の部で銀賞に輝きました。 

　AHLAは、人間居住景観デザイン業界の國際的な賞で、人間本位、エコ・ヘルシー、革新的體験、アート・美學などの多方面から、アジアの人間居住景観分野における作品、開発企業、デザイン団體、デザイナーを年に1度表彰することで、人間居住景観の持続可能な発展や業界の交流・連攜を促し、業界の発展方向を導きます。 

　蜀道通衢園は、成都市金牛區天回鎮街道に位置し、公園と都市の未來の生態係、美學、経済、人文など多元的価値を體現した同市北部の「中央公園」です。同園を象徴する建物が「起風的院子（風の起こる庭）」です。屋內空間、屋外空間、屋根を一體化させることにより、伝統的な屋內外空間の境界線を取り払い、景観と建物を融合させ、來園者の遊覧體験を豊かにしています。（殷、柳川）