Exclusive Romance: Couples in Dayi Receive Free “Custom-Designed Marriage Certificates”
CRI Online2025-04-16 14:43:42

Starting this April, love stories in Chengdu's Dayi County will carry an exclusive romantic certification. Newlyweds who register at the Dayi County Civil Affairs Bureau Marriage Registration Office will receive a special gift—a custom-designed marriage certificate.

The certificate adopts a traditional retro painting style, meticulously replicating classic marital documentation. Its design incorporates elements from The Phoenix Seeking a Mate (Feng Qiu Huang), a poetic masterpiece celebrated for millennia, infusing the certificate with timeless elegance.

Upon unfolding the certificate, the hibiscus—Chengdu's city flower—blooms vibrantly across the page. Crimson “double happiness” window cutouts radiate festive joy, while auspicious clouds and the theme “Love in Chengdu” are exquisitely rendered in Sichuan embroidery artistry. Phrases like “Jade peaks bear deep affection, hibiscus carries profound devotion; two families unite, a blessed bond forever sealed…” highlight Chengdu's unique wedding vows. Local landmarks, Sichuan Opera face-changing, lidded bowl tea, and snow-capped mountains intertwine to form a distinctive city skyline on the certificate's front, blending cultural heritage with romantic symbolism.

The reverse side features traditional dragon-and-phoenix motifs as subtle patterns—a majestic dragon and a graceful phoenix encircling the central “double happiness” symbol and “Love in Chengdu,” symbolizing heavenly-ordained harmony. The certificate is printed on specially treated archival-quality paper for lasting preservation.

To date, the Dayi County Marriage Registration Office has issued 47 custom certificates.

From the solemn vows of ancient “Three Letters and Six Etiquettes” to today's state-sanctioned tokens of love, marriage certificates have always embodied humanity's deepest reverence for matrimony. May all newlyweds enjoy a harmonious union for a century and everlasting happiness.

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。

Explore ChinaNews