When Yanhuachi Garden Meets the 1987 A Dream of Red Mansions: A Romance Rekindled
CRI Online2025-06-04 17:49:14

On June 3, renowned CCTV host Wang Xuechun and Yang Shuyun, the makeup artist from the iconic 1987 television adaptation of Dream of the Red Chamber, stepped into the tranquil beauty of Chongzhou Yanhuachi Museum. Amidst the willows, reflections, and winding corridors of this classical garden, they launched a TikTok livestream themed “Colors of China ·Yanhua of the World.”

當崇州罨畫池與87版《紅樓夢》相遇 會講述怎樣的浪漫故事?

Livestream Site

Yanhuachi Garden served as a major filming location for Episode 22 of the 1987 A Dream of Red Mansions, titled “Ping’er Exercises Authority to Judge Wrongful Cases and Settle Disputes.”

Whether depicting the Grand View Garden’s kitchens, the corridors where maids passed, or the garden gates where Jia Baoyu lingered, the setting fused autumnal pond waters and distant hills into a visual harmony of tile grey, cinnabar red, and ginkgo yellow—colors that enriched the show’s dramatic flow with the element of “Autumn Water and Mountain Views: A Serene Retreat.”

當崇州罨畫池與87版《紅樓夢》相遇 會講述怎樣的浪漫故事?

Livestream Site

In the livestream, Wang Xuechun and Yang Shuyun toured the garden, revisiting classic scenes and uncovering hidden “bonus scene” within iconic moments such as “Daiyu Buries the Flowers” and “Baoyu and Daiyu Reading Together.” Wang also performed spontaneous dubbing, immersing viewers in the poetic world of Yanhuachi Garden where “Every Window, Every View: A Glimpse of Red Mansions.”

當崇州罨畫池與87版《紅樓夢》相遇 會講述怎樣的浪漫故事?

Livestream Site

With exquisite attention to period hairstyles, costumes, makeup, and accessories—and Yanhuachi itself as the original filming backdrop—the livestream brought the beloved drama vividly back to life. Nearly 400,000 likes underscored the audience’s appreciation.

As cultural ambassadors, Wang and Yang also previewed a new immersive Hanfu experience based on the 1987 A Dream of Red Mansions aesthetics, soon to launch at the Yanhuachi Museum. Currently, the exhibition The Four Realms of Aesthetics in A Dream of Red Mansions: “Makeup in Metaphors of Objects, Beauty in Brushstrokes of Scenery” is ongoing at the site.

當崇州罨畫池與87版《紅樓夢》相遇 會講述怎樣的浪漫故事?

Red Mansions-Themed Photography

By revitalizing a classic IP and linking it to a cultural heritage landmark, this livestream reaffirmed Yanhuachi Garden’s significance as a vessel of A Dream of Red Mansions’ timeless aesthetics—breathing new life into Chongzhou’s cultural tourism and inviting visitors to trace the “lingering dreams of Red Mansions.”

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。

Explore ChinaNews