第14回楡林國際石炭博覧會　成約額373億600萬元に

　5日午後、第14回楡林國際石炭博覧會（CYCE）およびハイテクエネルギー化學工業産業博覧會の成果発表が行われました。暫定的な統計によりますと、今大會の取引総額は4億3000萬元、成約金額は373億600萬元に達し、127本の契約が結ばれたということです。

成果発表會（寫真：李歐）

　今大會の展示面積は3萬7000平方メートルで、5つの専門展示エリアを有し、402社が出展しました。出展企業のうち13社が國際的な有名企業で、17社が大型設備の製造企業でした。石炭の採掘、エネルギー化學工業、省エネ・排出削減、電力と環境保護などの分野における新技術、新設備、新テクノロジーのほか、「一帯一路」沿線國の地域・資源面の長所や近年収めた成果などが展示され、関連企業の交流・仕入れ・協力の場を提供しました。

開幕式（寫真：中國共産黨楡林市委員會宣伝部）

會場の様子（寫真：馮妍）

會場の様子（寫真：李歐）

　開催期間中は多くのフォーラムや座談會などが同時開催され、ドイツ、日本、パキスタン、南アフリカ、ベネズエラなどの代表や、國內の専門家・學者らが一堂に會し、多くの角度から中國エネルギー革命の理念、石炭化學工業の今後の発展などが全面的に分析されました。

　參加者らは世界のエネルギー、石炭化學工業、新材料産業の発展狀況と見通しを討議し、エネルギー化學工業、新材料、高品質な石炭液化油、ビッグデータなどによる楡林と全國のエネルギー化學工業と石炭業界のハイクオリティ発展のため、新理念と新手段を模索しました。（殷、謙）