華陰老腔表演現場  攝影 趙浚喆

　　國際在線陜西報道：8月24日，“一帶一路”主題電影《長安·長安》導演組一行來到陜西省渭南市，為電影堪景。導演組先到訪了華陰雙泉村華陰老腔傳承基地，觀看了華陰老腔的表演，然後在渭南華州區拜訪了國家級非遺項目“華州皮影戲”製作技藝傳承人薛宏權，深入了解華州皮影“前世今生”與臺前幕後。

　　在華陰雙泉村華陰老腔傳承基地，國家級非物質文化遺産華陰老腔代表性傳承人張喜民帶隊傾情表演。曲罷，伊朗著名導演、奧斯卡評委納基斯·阿貝耶盛讚華陰老腔是中國的“傳統搖滾”。

　　“我回去會很驕傲地告訴朋友，在渭南我看到了很多新奇的中國傳統藝術。我希望下一代人能熱情地參與進來，將華陰老腔傳承下去。”納基斯·阿貝耶説。

　　電影《長安·長安》導演組與華陰老腔表演者合影留念 攝影 趙浚喆

　　從華陰老腔傳承基地離開，電影《長安·長安》導演組在少華山腳下見到了國家級非遺項目“華州皮影戲”製作技藝傳承人薛宏權。導演組一行在皮影博物館閱讀皮影的“前世今生”，在工作室了解皮影製作技藝，還觀看了皮影戲《老鼠偷油》《絲路情》，並了解了皮影戲的幕後操作……最後，伊朗著名導演、奧斯卡評委納基斯·阿貝耶對皮影藝術表現出了濃厚的興趣，並與薛宏權進行了交流。

　　電影《長安·長安》導演組在華州皮影表演後臺參觀 攝影 趙浚喆

　　納基斯·阿貝耶表示，非常幸運能參觀這座皮影博物館，華州皮影以一種卡通和動畫的表演方式傳達故事的寓意，這種表現形式很新奇，剛才看皮影製作過程非常複雜，匠人能巧奪天工，製作出如此細膩豐富的皮影，不愧是非遺的傳承。華州皮影是技藝也是藝術，需要傳承，需要走向世界。

　　電影《長安·長安》導演組與華州皮影表演者合影 攝影 趙浚喆

　　據了解，納基斯·阿貝耶是伊朗著名導演、編劇，奧斯卡評委會成員，伊朗曙光旬國際電影節評委會成員，印度浦那國際電影節評委會成員。她的作品多次斬獲各大國際電影節獎項，在國際電影界享有一定聲譽。其代表作《呼吸》代表伊朗角逐並提名第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎，《呼吸》、《143號小道》、《月圓之時》、《鏡中的物體》、《花斑》等作品在伊朗曙光旬國際電影節、愛沙尼亞塔林黑夜國際電影節、法國卡爾卡松國際電影節、印度齋普爾國際電影節、孟加拉達卡國際電影節、法國克雷泰伊女性電影節等國際電影節上分獲最佳影片、最佳導演、評審團特別獎等獎項。（文 吳明玲）