新華社河北崇禮2月20日電 （記者潘毅）努力並不一定最終成功，但不努力永遠不可能成功。成功的要素都有什麼？從剛滿18歲的中國單板小將蘇翊鳴在北京冬奧會上成功摘得中國單板滑雪冬奧首金，並最終獲得一金一銀, 我們或許可以看出答案：天賦、伯樂、努力、堅守、機遇。

　　天賦

　　2004年2月18日，蘇翊鳴出生於冰雪資源豐富的吉林省吉林市。他的父母都是滑雪發燒友，所以蘇翊鳴4歲時就和父母一起上了雪場。當年，滑雪在中國還不算普及，根本沒有適合小孩的裝備，蘇翊鳴就用大人的雪板和護具開始了滑雪生涯。他學得很快，沒多久就可以熟練換刃並在中高級雪道上自如馳騁。

　　據吉林蜂巢俱樂部創始人劉偉回憶，蘇翊鳴是特別有靈性的小孩，第二年就能做轉體動作，“開始是我們教他，但沒幾年就是他教我們了。他還經常參加大人的比賽，一點都不畏懼”。

　　被稱為“銀發單板俠”的張亦兵是蘇翊鳴的雪友“大爺”之一。今年60歲的他曾見證了蘇翊鳴7、8歲時從大跳臺上往下“飛”，9歲時第一次在雪上做“前空翻”。

　　蘇翊鳴曾就讀于吉林市萬達實驗小學，當年的班主任何玲回憶説，蘇翊鳴從小就想當單板王，想當奧運冠軍。他的專注力非常強。

　　伯樂

　　就在蘇翊鳴的滑雪技術已超越身邊雪友之時，他遇到了人生中第一個伯樂——中國職業單板滑雪選手王磊。

　　據王磊回憶，他當時正在北京舉辦一個青訓營，蘇翊鳴是學員之一。“很快我就發現，蘇翊鳴不但模倣能力特別強，小小年紀還會自己去琢磨動作，通過思考讓這個動作做得更好。這和其他孩子完全不一樣。他身上有一種對這項運動的極度熱愛，絕對是個好苗子。”

　　蘇翊鳴滑雪生涯中的第二個伯樂是日本教練佐藤康弘，這是一位有近30年執教經驗、為日本培養出世錦賽女子冠軍和世界盃男子冠軍的著名單板滑雪教頭。北京冬奧會申辦成功後，佐藤康弘接受中方邀請，執教中國單板滑雪大跳臺及坡面障礙技巧隊。蘇翊鳴是他最得意的門生。

　　根據中國不少選手是跨界而來的情況，佐藤研究出一套“速成法”，能在較短時間內提高運動員水準。像蘇翊鳴這樣具備相當基礎的選手則更是如虎添翼，成績提高迅速。兩人剛接觸時，蘇翊鳴還只能完成翻轉兩周，現在則已是在訓練中完成內轉1980度抓板動作的世界第一人。

　　努力

　　蘇翊鳴的好友、在北京冬奧會上獲得2金1銀的谷愛淩説，天賦只是在運動員接觸項目時能起到助推作用，但沒有一個奧運冠軍是純靠天賦成功的。

　　多位曾與蘇翊鳴一起訓練的隊友表示，蘇翊鳴的成功不是偶然，背後是日復一日的刻苦訓練。

　　長白山萬達泰格嶺山地公園見證了蘇翊鳴的成長，也是他起飛的“秘密基地”。公園員工孫建軍負責開雪地摩托送運動員上山訓練，他曾多次接送蘇翊鳴。“蘇翊鳴刻苦訓練是出了名的，早上別人還沒上雪道，他已經在上面了，別人去吃飯了，他還在訓練。”孫建軍説。

　　蘇翊鳴自己透露，他曾在一週的訓練中滑壞過4個雪板。

　　佐藤康弘對蘇翊鳴的評價是，聰明、自律、目標明確，對訓練有著強大的熱情，毫不懈怠。

　　堅守

　　人在一生中總會面臨幾次重大選擇。蘇翊鳴7歲時在一次滑雪中受傷，大腿骨折。躺在病床上的蘇翊鳴面臨第一次重大抉擇。母親李蕾意識到，在這種困難下放棄，蘇翊鳴失去的絕不僅僅是酷愛的滑雪。母親的支持與蘇翊鳴不謀而合，且堅定了他繼續滑雪的決心。

　　2014年，徐克導演的《智取威虎山》上映了。拍攝期間，劇組需要一名滑雪出眾的男孩扮演“小栓子”一角，蘇翊鳴被選中。此後，蘇翊鳴還出演了幾部片子。但演戲毫無疑問對滑雪産生了影響，蘇翊鳴也因此面臨第二次重大抉擇。他的最終選擇人們已經知曉。據王磊回憶，“那段時間我見到他時，一提到滑雪，他的眼睛都亮了。”

　　機遇

　　2015年，北京冬奧會申辦成功。冬奧會的到來，讓冰雪運動的種子得以在中國各地播撒。這對蘇翊鳴來説無疑是重大機遇。

　　2018年，單板滑雪國家集訓隊成立。早有準備的蘇翊鳴也在這一年正式成為職業滑手。佐藤康弘“欽點”蘇翊鳴入隊。14歲的天才少年由此開啟了職業生涯和為國征戰的旅途。

　　備賽冬奧這幾年，蘇翊鳴走南闖北，在國內外參加了一系列的高強度訓練和高級別比賽，實力和成績迅速提高。國家對一名具有非凡潛質的冬奧選手的支持力度有多大，是顯而易見的。

　　在北京和崇禮摘金奪銀後，蘇翊鳴總會對記者説：“感謝國家，感謝父母，感謝教練……”。了解他的人都明白，這絕不是客套話。