中新網11月4日電 北京時間3日淩晨，西班牙球星皮克通過個人社交媒體宣佈了即將退役的決定，當地時間本週六巴塞羅那對陣阿爾梅裏亞的比賽，將是他巴薩生涯的最後一戰。

　　通過一則紀錄片回顧了自己的成長經歷及上述決定。

　　“最近幾週、幾個月，很多人都在談論我。迄今我都沒有開口回應，但現在我想親口和你們談談我自己。”

　　“就像你們很多人一樣，我一生都是巴薩球迷。我出生在一個巴薩球迷組成的足球家庭。我小時候的夢想不是成為球員，而是成為巴薩的球員。我最近一直在想念那個小孩。小時候的皮克會怎麼想呢？如果他知道他的夢想會成真。”

　　“他會進入巴薩一線隊，他會成為歐洲冠軍和世界冠軍，他會和歷史最佳球員們並肩作戰，他會成為巴薩隊長之一，他會因此遇到一生的朋友們。”

　　“我加入巴薩已經25年了，我曾離開，然後回來。足球給了我一切，巴薩給了我一切，你們這些巴薩球迷給了我一切。現在這個小男孩的夢想全部實現了。我想告訴你們，我已經決定，現在是時候為這段旅程畫上句號了。”

　　“我一直都説，在巴薩之後，我不會再加盟任何其他球隊，就是這樣。這週六的比賽，將是我最後一次在諾坎普征戰。之後我會做回一個普通的巴薩球迷，為球隊加油。我會把我對巴薩的愛傳遞給我的孩子，就像我的家人曾經所做的那樣。”

　　“你們知道，不久之後，我會再度歸來。我們在諾坎普見！” 

　　1987年出生的皮克今年35歲。數據顯示，職業生涯中，皮克贏得過包括4個歐冠冠軍、8個西甲冠軍、1個英超冠軍、7個西班牙國王盃、3個世界盃、3個歐洲超級杯、6個西班牙超級杯在內的諸多榮譽。國家隊方面，他代表西班牙隊出戰超過百場，幫助球隊成為歐洲冠軍與世界冠軍。(完)