印度boomlive網站11月20日文章，原題：德里污染，印度可以向中國取經

德里的空氣品質一直是個大問題。更令人擔憂的是，印度官員們都在操弄政治來淡化污染的影響。在曾有嚴重污染的北京，中國政府沒有逃避，而是採取切實舉措來清潔空氣。以下是中國為減少空氣污染而採取的五項舉措：

1.系統性減少煤炭消費  北京市正出臺政策，有步驟地降低周邊鋼鐵企業使用燃煤。2016年，北京成功地將燃煤量降低到不足1000萬噸，而在2013年則為2300萬噸。

2.控制機動車污染，禁止污染車輛上路，限制車輛購買  北京已經宣佈了遏制機動車污染的舉措，其中包括2017年禁止30萬輛老舊污染機動車上路。環境保護部也要求，在2020年前嚴格實施“國四”排放標準，即每公里排放二氧化碳不超過95克。

3.增加可替代能源在能源組合中的佔比  中國在努力轉向清潔燃料，目標是到2020年使可替代能源和非化石燃料在能源總消耗中的佔比提高至15%，並在2030年提升至20%。

4.定期檢查以遏制工業和地方污染  中國加大了對不遵守環保標準的工廠的管理。環境保護部會定期進行檢查，尋找違反標準的公司。

5.增加污染控制措施的透明度    中國政府在污染問題上很透明，及時回應公民的需求。政府在全國範圍內建立了污染監督體系，並讓公眾隨時獲取數據。(王曉雄譯)