記者從國防科工局、國家航天局獲悉：12日16時45分，嫦娥四號探測器經過約110小時奔月飛行，到達月球附近，成功實施近月制動，順利完成“太空剎車”，被月球捕獲，進入了近月點約100公里的環月軌道。

近月制動是月球探測器飛行過程中一次關鍵的軌道控制。飛臨月球附近時，探測器通過減速制動，使其相對速度低於月球逃逸速度，從而被月球引力捕獲。16時39分，科技人員在航天飛行控制中心發出指令，嫦娥四號探測器在距月面129公里處成功實施7500牛發動機點火，約5分鐘後，發動機正常關機。根據實時遙測數據監視判斷，嫦娥四號探測器順利進入環月軌道，近月制動獲得圓滿成功。

嫦娥四號探測器準時發射、準確入軌，原計劃在近月制動前實施的3次軌道中途修正，只于12月9日進行了1次，達到預期目標。嫦娥四號探測器後續將在環月軌道運行一段時間，調整環月軌道高度和傾角，開展與中繼星的中繼鏈路在軌測試和導航敏感器在軌測試，確保探測器最終能進入預定的著陸區，擇機實施月球背面軟著陸。

《 人民日報 》（ 2018年12月13日 12 版記者馮華）