到台灣23年的陶秀華，話語間還是透著川妹子的爽朗。“台灣人將川劇變臉當作一門特殊技藝，我要讓它在台灣傳承發展下去。”她説。

1996年，成都川劇院演員陶秀華為愛嫁來台灣。按照台灣地區相關規定，大陸配偶沒有拿到身份證前，是不能工作的。所以來臺後，陶秀華不僅需要適應新環境，還要適應無工作、無表演的生活。

好強的她從未放棄舞臺夢，在台灣拿到身份證後，馬上重新站上舞臺。民族舞、長綢舞、棍舞乃至川劇變臉，她個個在行，尤其是變臉絕技令台灣觀眾驚艷，每次表演都贏得一片喝彩。每天早晨5點起來化粧，連續表演幾天，累得眼前一片昏花，她卻十分享受。

大陸的老師是陶秀華表演的堅實後盾。她經常通過電話向老師請教，拜託他們寫臺詞、整理唱腔。她自己也開始學習設計服飾、臉譜。表演之餘，她還受邀到台灣各地講授川劇課程，從2003年起連續7年策劃台北元宵節燈謎晚會，日子過得豐富充實。

2011年，陶秀華創立新北市漢音文化劇團，五六十個團員都不是專職藝人，有人平常開計程車，有人在餐廳打工，只有演出時才聚在一起。劇團演出時，她將台灣的“八家將”“三太子”和川劇變臉藝術相結合，進行特製化舞臺表演，頗受台灣觀眾的好評。

近年來，隨著年齡增加，陶秀華慢慢放下對舞臺的執著，將精力放在川劇變臉藝術的傳承上，目的是讓正宗川劇在台灣發揚光大。“我要將舞臺留給年輕人。”今年55歲的她，5年前就已不再上臺表演川劇變臉，而是讓學生登臺獻藝。

在桃園永平私立學校，陶秀華教導台灣學生已經8年。川劇變臉、長綢舞、劍舞、水袖、大刀、手影秀，這些傳統戲劇藝術表演，都是她的教學內容。“年輕人來我這學習，是熱愛這門藝術。”

作為大陸新娘，陶秀華特別重視兩岸戲曲交流。她長期跟北京、天津等地的藝術家們保持聯繫，並邀請北京曲藝團體來臺交流演出，到學校演講。今年，她還帶著台灣學生參加四川廣播電視臺《中國有川劇》節目，推動兩岸川劇交流。

陶秀華的女兒從小耳濡目染，對中華傳統藝術頗有興趣。陶秀華説，自己經常帶女兒回四川接觸川劇藝術，如今女兒加入了台灣無雙樂團主修笛子，希望她將傳統技藝發揚光大。（劉  歡 吳濟海）