中埃盧克索孟圖神廟聯合考古項目日前開工。圖為項目成員在現場工作。新華社記者 孟濤 攝

 

■中國考古隊與埃及同行聯袂對孟圖神廟進行考古發掘，是埃中人文領域合作的又一亮點。

 

■中國考古測繪和3D建模的技術非常先進，未來可以快速、精確地再現孟圖神廟的風貌。

 

■通過與古老文明的跨時空對話，尋找失落的文明殘片，是考古人為兩國人民友誼添磚加瓦的最好表達。

 

盧克索位於埃及南部，距離首都開羅671公里，是聞名遐邇的歷史古城，享有“世界上最大露天博物館”的美譽。它擁有卡爾納克神廟、盧克索神廟以及帝王谷、王后谷等考古資源，堪稱埃及古文明的精華所在，也被媒體譽為全球考古學的“前沿”。不久前，新中國成立70年來中國考古隊首次進駐埃及盧克索，開始與埃及同行聯袂對孟圖神廟進行考古發掘。“這是埃中人文領域合作的又一亮點”，埃及媒體興奮地這樣評價中國考古隊的到來。

 

中國考古人員為埃及考古帶來新思路、新方法、新發現

 

卡爾納克神廟是古埃及最宏大、最壯觀的神廟，它是為了專門祭祀太陽神阿蒙而建造的。作為有著4000多年悠久歷史、規模龐大的古跡方陣，卡爾納克神廟集中了從西元前2000年到西元1世紀的建築群，仿佛是刻在石頭上的古埃及文化燦爛詩篇，其精湛的藝術令人嘆為觀止。卡爾納克神廟建築群內，還隱藏著一座鮮為人知的孟圖神廟，這便是中埃聯合考古隊此番攜手作業的對象。

 

盧克索旅遊公司導遊薩拉告訴本報記者，孟圖神廟也有3000多年的歷史，孟圖是古埃及鷹頭戰神的名字，它也是盧克索的“守護神”。自從上世紀30年代一支法國考古隊來過孟圖神廟，對它進行了小規模考古作業之後，80年來這裡一片沉寂，再沒有任何考古發掘活動，成了埃及考古的空白點。

 

不久前，中埃孟圖神廟聯合考古項目正式啟動。在啟動儀式現場，記者注意到，4名中國考古隊員攜帶的三維建模技術設備引起5名埃及同行的關注，這些“先進武器”可能成為破譯孟圖神廟密碼的鑰匙。據悉，這次聯合考古活動預計為期5年，首期挖掘工作將持續3個月。

 

盧克索地區文物部主任葉瓦達表示，“埃中首個聯合考古項目意義重大，中國在考古領域處於世界一流水準，相信中國考古人員能用自己的經驗和智慧，為埃及考古帶來新思路、新方法、新發現”。

 

聯合考古項目中方執行領隊、中國社會科學院考古研究所副研究員賈笑冰介紹説，雙方將首先開展嘗試性挖掘，按照考古規則，循序漸進，逐步了解堆積情況、建造年代等基本信息。賈笑冰稱，中埃聯合考古隊的目標之一，是在考古工作達到一定進度後，使用先進的三維建模技術把遺址做成三維模型，為孟圖神廟繪製3D“畫像”，以得到遺址的正射影像和直觀的平面圖等，從而進一步掌握神廟的平面佈局、建築模式等相關信息，以便最終為未來研究、修復和保護神廟提供重要的技術支持。

 

中國社會科學院考古研究所科研處處長劉國祥説，中國考古測繪和3D建模的技術非常先進，在埃及有很大施展空間，“未來可以快速、精確地再現孟圖神廟的風貌”。

 

埃及文物部古研究埃及文物司負責人謝裏夫在接受本報記者採訪時表示，與埃及開展聯合考古的國家很多，“眼下，至少有250個國際考古隊在埃及進行考古發掘、考古研究及相關的文物保護等工作，僅僅在盧克索地區，就有11支國際考古隊，現在，總算把中國考古隊盼來了，填補了境內沒有中國考古隊進行任何考古和研究作業的空白。埃方看好中方的技術、設備、精湛水準和專業精神，相信埃中攜手，定能破譯出孟圖神廟古文明的神秘密碼”。

 

一帶一路建設助推中國考古人員和考古技術加快走向國際

 

中國社會科學院考古研究所所長王巍表示，中埃文明的交流、兩大文明古國的交往，如果能對對方歷史文明有更清楚的認知，人文交流將更加深入。

 

記者在採訪中了解到，近10年來，中國考古人員開始到國外去考察、發掘和探索。而隨著“一帶一路”建設的穩步推進，中國考古加快了走出去的步伐，如今，中國已在境外20多個國家開展考古工作。埃及主流網站“埃及人”網評論稱：“這是埃中兩國人文領域合作的又一亮點，‘一帶一路’建設助推中國考古人員和考古技術加快走向國際”。

 

此次聯合考古項目埃方領隊薩基爾説，埃中兩國文明源遠流長、歷史悠久燦爛，又各有特點，兩國文化遺産工作既有相似性又有互補性，合作潛力巨大，兩國學者把各自的經驗用在共同的考古工作中，充分交流，對深入認識兩個古老文明大有益處。薩基爾認為，中國擁有遙感技術、三維成像技術、室內科技考古等最先進的考古設備，還有深諳埃及象形文字的專家，這些硬體都是埃中考古合作的有力保障。

 

“對一個負責‘尋找失落文明拼圖的群體’來説，沒什麼比能親手觸碰埃及這樣古老的文明更讓我們興奮和引以為豪的了。”王巍説，從長江到尼羅河，從殷墟到盧克索，通過與古老文明的跨時空對話，尋找失落的文明殘片，是考古人為兩國人民友誼添磚加瓦的最好表達。

 

（人民日報埃及開羅電 記者  黃培昭）