在肯尼亞內羅畢大學孔子學院，當地學生正在中國老師的指導下練習書法。 本報記者 呂強 攝

 

2019年2月14日，埃及蘇伊士運河大學孔子學院舉辦慶春節、包湯圓活動。圖為參加活動的師生向記者展示自己包的湯圓。 本報記者 黃培昭攝

 

 

讓彼此都得到更好的發展機會

（意大利）阿萊桑德拉·拉瓦尼諾

 

“一帶一路”建設促進各國共同發展，很多國家已從中受益，沿線各國人民享受到發展的“紅利”。“一帶一路”建設為世界經濟的未來發展提供了一個全新構思和一份可供借鑒的方案。

 

我與中國的故事可追溯到60多年前。1957年，我的父親弗朗切斯科·拉瓦尼諾因對中國文化充滿興趣，與意大利著名導演裏扎尼在中國拍攝了紀錄片《長城》。父親回國後，對我講述的見聞給我留下了深刻的印象。從那時起，我開始了解這個當時外界感到神秘的國度。

 

上世紀70年代初，我有幸被選為意大利政府公派的意大利語教師，赴上海外國語學院（現名“上海外國語大學”）學習任教。之後，我一直從事和漢語以及中國文化相關的工作。2009年米蘭國立大學孔子學院成立後，我擔任了意方院長。

 

每年我都會到訪中國。過去40多年，我目睹了“中國速度”帶來的日新月異的變化，中國文化博大精深的魅力更讓我癡迷。這當中，敦煌與我有著不解之緣。1973年未到中國之前，敦煌文化和壁畫就是我畢業論文研究的主題。作為古絲綢之路沿線的重要城市，敦煌是藝術的殿堂，更是文獻的寶庫。至今，我們仍然能在敦煌感受到昔日古絲綢之路上貿易往來的輝煌和文化交流的繁榮。

 

歐亞自古在文化、語言、思想和文明上都有著緊密的情感聯繫。早在羅馬帝國時期，意大利就通過東起長安、西達羅馬的古絲綢之路與中國及亞歐各國有了貿易往來。在這條通道上，意大利是地中海的交通樞紐和古絲綢之路的重要節點，有著獨特的地理位置和合作優勢。

 

意中經貿合作伴隨著絲路駝鈴和海上千帆一路走來，日益堅實。如今，意大利是中國在歐盟最重要的投資目的地國之一。作為“一帶一路”沿線的重要國家，意大利看到倡議帶來的重大發展機遇，希望通過一系列舉措吸引中國企業和技術，同時幫助意大利企業打開中國市場。兩國通過共建“一帶一路”，深化夥伴關係，讓彼此都得到更好的發展機會。

 

毋庸置疑，“一帶一路”倡議是一項勇敢而充滿前瞻性的合作倡議。這些年來中國的發展成就有目共睹。“一帶一路”建設促進各國共同發展，很多國家已從中受益，沿線各國人民享受到發展的“紅利”。“一帶一路”建設為世界經濟的未來發展提供了一個全新構思和一份可供借鑒的方案。

 

我是一名教育工作者，同時也是一名文化研究者。歷史上，古絲綢之路為東西方提供了文化交流的機會。歐亞大陸的智慧和文明通過古絲綢之路實現了交流互鑒。今天，從“一帶一路”建設中，我看到這條國際大通道給文化繁榮帶來新的活力和機會。

 

意大利和中國分別是西方和東方歷史悠久的文明古國。兩國交往歲月綿長。今天，意大利和中國之間的文化交流更加頻繁。在米蘭國立大學孔子學院本部，加上下設的4個孔子課堂和12個漢語教學點，共有3305名學生。在米蘭，一共有6所大學設立漢語課程，米蘭所在的倫巴第大區共有43所學校把漢語列入必修課程。越來越多的意大利民眾對中國悠久燦爛的歷史文化充滿興趣，開始學習漢語，也有越來越多的人到中國學習和工作。“一帶一路”建設為我們兩國提供了新的溝通方式和合作平臺。 

 

自2016年開始，米蘭國立大學孔子學院每年都會舉行“一帶一路”合作研討會。未來，我們會借助這條黃金通道繼續致力於意中兩國更深層次的文化交流，尋求對話創新交流模式。“一帶一路”建設給意中兩國文化交流創造了前所未有的黃金時代，東西方文化上的交流和民心上的溝通，也必將給“一帶一路”建設注入更強的生命力。

 

當今世界是開放的世界，我們都承擔著推動世界經濟和文化發展的責任。中國經濟社會保持穩定健康發展，並且通過共建“一帶一路”惠及其他國家的發展，體現了一個大國的責任和擔當。

 

（作者為意大利米蘭國立大學孔子學院外方院長，本報駐意大利記者葉琦採訪整理）

 

中國為世界作貢獻的最好例證

（墨西哥）珍妮·阿科斯塔·特魯希略

 

“一帶一路”倡議推動世界各國在不同領域的合作更加暢通，為世界貢獻了智慧和力量。孔子學院之間的合作就是對“一帶一路”倡議的重要實踐。

 

迎著墨西哥城的第一縷陽光，我走進墨西哥國立自治大學（簡稱“墨國大”）語言中心的中文課堂，開始了我嶄新的一天工作。課程結束後，我還要趕往坐落在憲法廣場附近的孔子學院。多年來，我沉浸在漢語教學工作中，孜孜不倦，樂在其中。

 

我所在的孔子學院于2006年由墨國大、中國國家漢辦和北京語言大學共同成立，2008年正式開課。彼時，我還是墨國大語言中心的一名漢語教師，後來被任命為墨國大孔子學院的外方院長。擔任院長後，我感到肩上的責任重了很多。

 

墨西哥是中國在拉美的第二大貿易夥伴，中國也是墨西哥的第二大貿易夥伴。兩國之間需要越來越多的語言人才和專業人才以適應合作需求的增長。孔子學院是一座重要的人文溝通橋梁，為墨中之間各領域合作提供了大量的人才儲備。

 

自2013年習近平主席提出“一帶一路”倡議以來，包括我們在內的墨西哥5所孔子學院，不斷加大培養語言人才的力度，開展各項文化活動，促進兩國人民心靈相通。墨國大孔子學院創立之初，只有80名學生和2名教師。如今，我們每年招收的學生超過1300名，教師已達10余人。隨著教學和師資力量的不斷擴大，墨西哥成為拉丁美洲發展中文教育的領先者。這10年，我們見證了中國文化在墨西哥本土日益增長的魅力。

 

“一帶一路”倡議推動世界各國在不同領域的合作更加暢通，為世界貢獻了智慧和力量。孔子學院之間的合作就是對“一帶一路”倡議的重要實踐。據我了解，每年世界各地孔子學院的教職員工會不定期舉辦研討會，從不同角度對孔子學院的課程設置、在當地的發展情況等展開交流，不斷完善孔子學院建設。

 

“一帶一路”倡議將拉美國家和中國緊緊聯繫在一起，合作與交流更加深入。中國提出了中拉命運共同體理念。通過共建“一帶一路”，中國為消除各國間的交往屏障不斷作出努力，積極推進包括拉美在內的全球範圍內多邊貿易與合作，這是中國為世界作貢獻的最好例證。

 

中國是我們的學習榜樣。在墨西哥，大家總是讚嘆為什麼中國可以在如此短的時間內迅速發展。越來越多的人渴望了解中國的發展經驗。近些年到孔子學院學習中文、了解中國文化和中國社會的當地民眾越來越多，他們中有年輕學生，有專家學者，也有政府官員。大家渴望從這裡發現中國、了解中國。

 

如今，從孔子學院走出去的人才已在各個領域生根發芽。他們有的像我一樣成為漢語教師，繼續傳播中國文化；有的則在墨中經貿領域施展才幹……越來越多的墨西哥民眾希望前往中國，因為在中國有更多的機遇和資源。

 

我的學生安東尼奧·基羅斯就是這樣，他熱愛並積極推廣中國文化。如今安東尼奧正在北京大學攻讀國際關係碩士學位，他打算將來為促進墨中關係發展盡一己之力。

 

除了孔子學院的學生，墨西哥民眾對中國的關注也越來越多。一年一度的墨西哥國際詩歌節上，不少中國詩人來到墨西哥介紹中國詩歌，眾多當地民眾開始通過詩歌和文學這種形式來了解中國。2018年，在慶祝孔子學院成立10週年的晚會現場，中國傳統樂器、民族舞蹈等節目贏得墨西哥觀眾的陣陣喝彩。藝術是超越語言和國界的，儘管很多當地民眾不懂中文，但他們依然為中國藝術之美所傾倒。往往一個中國藝術團體剛走，就有墨西哥朋友來問我：什麼時候能再看到中國文化演出？而由於墨中文化交流日益頻繁，他們的願望總是很快實現。

 

（作者為墨西哥國立自治大學孔子學院外方院長，本報駐墨西哥記者劉旭霞採訪整理）

 

共建一帶一路的前景將更加光明燦爛

（埃及）哈桑·拉傑卜

 

共建“一帶一路”是構建人類命運共同體的偉大實踐。隨著時間的推移和眾多項目有條不紊地深入實施，這一倡議的重要性及其惠及世界各國的現實針對性愈發得到凸顯。

 

2013年9月和10月，中國國家主席習近平在訪問哈薩克斯坦和印度尼西亞時，首次提出建設絲綢之路經濟帶和二十一世紀海上絲綢之路的倡議。如今，“一帶一路”倡議的參與國家越來越多，給世界各國人民帶來越來越多的實惠。我認為，共建“一帶一路”的前景將更加光明燦爛。

 

“一帶一路”倡議是獨特的，兼具包容性和開放性。它將不同國家之間的合作發展機制對接起來。比如“一帶一路”倡議就與埃及“2030願景”以及非盟《2063年議程》實現了有機對接，埃及乃至非洲都可以從共建“一帶一路”的過程中獲得新的發展機遇。

 

參與共建“一帶一路”沒有任何附加條件。中國強調尊重不同國家各自發展道路和社會制度，尊重彼此核心利益和重大關切。“一帶一路”倡議實際上為不同地區、不同國家之間搭建起經濟合作、共同發展的橋梁。它旨在造福各國、改善世界經濟，同時在加強全球化、促進區域合作、合力應對氣候變化、共同打擊恐怖主義等領域，提供了創造性的解決方案。

 

埃及是“一帶一路”建設的受益者。埃及近幾年取得的成就，尤其是經濟改革、安全穩定以及短期內實施的一系列重大國家發展項目等，莫不得益於“一帶一路”建設。在“一帶一路”框架下，埃中雙邊關係發展迅猛，已提升為全面戰略夥伴關係。埃及得天獨厚的戰略地理位置，以及在中東、非洲地區的影響力，使埃及成為“一帶一路”建設向非洲延伸的重要節點。

 

2018年9月，埃及總統塞西參加了中非合作論壇北京峰會。以此為契機，埃及參與“一帶一路”建設進入新的階段。埃中關係已經成為雙邊合作共贏的成功典範。據悉，目前在埃及的中國公司達1000余家，為埃及年輕人創造了3萬多個就業崗位。埃中蘇伊士經貿合作區裏有至少50家中國工廠，包括世界上規模最大的纖維生産廠——巨石公司等。從這裡生産的産品遠銷海外，為埃及創匯增收，使埃及國家、民眾從中受益。

 

“一帶一路”倡議把中國與阿拉伯國家、中國與非洲、中國與世界聯繫得更加緊密。共建“一帶一路”是構建人類命運共同體的偉大實踐。隨著時間的推移和眾多項目有條不紊地深入實施，這一倡議的重要性及其惠及世界各國的現實針對性愈發得到凸顯。5年多來，“一帶一路”建設已結出纍纍碩果。展望未來，它必將取得更大、更加輝煌的成就。

 

（作者為埃及蘇伊士運河大學孔子學院外方院長，本報駐埃及記者黃培昭採訪整理）

 

一帶一路建設讓所有參與國家受益

（肯尼亞）艾薩克·姆貝奇

 

事實證明，參與“一帶一路”合作讓非洲國家獲得更多發展機遇。中國在幫助非洲國家更好地開放，實現更好的聯通。在“一帶一路”框架下，中國和非洲國家為了共同發展而共同努力。

 

如果有人問，“一帶一路”建設給肯尼亞帶來的改變是什麼，我會請他看看連接首都內羅畢和港口城市蒙巴薩的蒙內鐵路。這條中國幫助建造的現代化鐵路被肯尼亞人民稱為“世紀鐵路”。它大大縮短了兩個城市間的通行時間，帶來的是物資運輸的便捷，為肯尼亞經濟的騰飛打下基礎。

 

我還會再讓他看看，內羅畢大學的畢業生們正積極投身到“一帶一路”建設中去，孔子學院培養的當地學生進入中國企業，成為肯中之間溝通的橋梁。特別值得一提的是，蒙內鐵路的火車司機、技術人員和職員中有許多來自內羅畢大學孔子學院的學生。在不到兩年的時間裏，他們成為骨幹力量，有的甚至被我們總統稱為“國家驕傲”。他們是“一帶一路”上閃亮的名片。

 

“一帶一路”建設搭建了跨越國界、實現相互理解的友好之橋，讓中國人民和其他國家人民能夠緊密合作，實現心與心的連接。遍佈世界各地的孔子學院正是很好的例證。以我所在的內羅畢大學孔子學院為例，自2005年孔子學院揭牌以來，在這裡學習漢語（含漢語體驗班）的人數至今累計超過1.5萬人。從大學生、商務人士到政府人員，大家都迫切地希望學好中文，了解中國文化，以便和中國建立更緊密的聯繫。

 

事實證明，參與“一帶一路”合作讓非洲國家獲得更多發展機遇。中國和眾多非洲國家合作，通過建設公路、鐵路、港口以及機場等基礎設施，支持非洲國家發展經濟。像蒙內鐵路這樣的工程正在從肯尼亞西部延伸，穿過烏干達，並繼續前往其他非洲國家。中國在幫助非洲國家更好地開放，實現更好的聯通。在“一帶一路”框架下，中國和非洲國家為了共同發展而共同努力。

 

5年多來，“一帶一路”建設在發展中不斷前進，取得的成果讓人振奮和鼓舞。截至2018年底，首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇269項成果已完成或轉為常態化工作，10項正在推進，落實率已達96.4％，令人印象非常深刻。

 

這些統計數據表明，同中國的合作讓非洲等地區經濟社會獲得了實實在在的發展，“一帶一路”建設讓所有參與國家受益。這是“一帶一路”參與國家共同努力的動力和共享機遇的最佳方式。中國是世界上第二大經濟體，大多數非洲國家都希望與中國加強合作，借助中國改革開放40年積累的寶貴經驗來實現自身經濟發展。

 

“一帶一路”建設在宏觀上讓每個參與國懷有共同發展、共同繁榮的希望與願景，也在微觀上影響著每一個個體的夢想。非洲各國期待通過共建“一帶一路”和中國一起建設更美好的世界。

 

（作者為肯尼亞內羅畢大學副校長、內羅畢大學孔子學院外方院長，本報駐南非記者呂強採訪整理）