7月20日，美國首都華盛頓的方尖碑上被投射了“土星五號”火箭影像。當日，美國多地舉辦了各種紀念活動，紀念登月50週年。新華社記者 劉傑 攝

“這是個人的一小步，卻是人類的一大步。”美國東部時間20日22時56分，尼爾·阿姆斯特朗的聲音再次在各地迴響，這正是他作為踏上月球的第一人説出這句名言50週年。

1969年7月20日，“阿波羅11號”登月任務成功。飛船上的三名宇航員中，尼爾·阿姆斯特朗和巴茲·奧爾德林乘登月艙著陸，先後踏上月球，邁克爾·柯林斯駕駛指令艙在月球上空飛行。

50年後的這一天，與當年登月時間節點同步，美國航天局在多個平臺播送了登月視頻。網友安娜·卡謝爾説：“當年我只有6歲，卻恍如昨日。當時我坐在黑白電視機前觀看，還記得哥哥喊‘他們做到了！’”

美國副總統彭斯和“阿波羅11號”宇航員奧爾德林當天參觀了佛羅裏達州肯尼迪航天中心當年使用的39A發射架所在地。彭斯説，美國已經完成建造“獵戶座”飛船，目標是2024年前讓宇航員重返月球，並在未來讓人類首次登陸火星。

7月20日，美國首都華盛頓的方尖碑上被投射了“土星五號”火箭影像。新華社記者 劉傑 攝

當晚，美國首都華盛頓的方尖碑上被投射了“土星五號”火箭影像，兩側顯示屏還上演了名為“阿波羅50年：前進月球”的燈光秀。上萬名來自各地的群眾涌向紀念碑廣場，在酷暑中觀看並拍照留念。在火箭發射、登月艙落月、阿姆斯特朗在月表踏上第一個腳印等時刻，人群中多次響起掌聲和歡呼聲。

美國多地舉辦了各種紀念活動。在阿姆斯特朗的故鄉俄亥俄州沃帕科內塔，20日舉辦了“跑向月球”長跑比賽，近2000人參賽。阿姆斯特朗穿過的宇航服經過修復，從16日起就在華盛頓的史密森尼航空航天博物館展出。

50年前的一些科研資料也被“翻新”面世。亞利桑那大學團隊對1969年從登月艙窗口拍攝的月球表面影像進行了高清修復，美國航天局約翰遜航天中心將歷次阿波羅任務中獲得的月表影像“縫製”成一幅全景圖。（新華社華盛頓電 記者周舟）

7月20日，美國首都華盛頓的方尖碑上被投射了“土星五號”火箭影像。新華社記者 劉傑 攝

7月20日，在美國首都華盛頓，宇航員阿姆斯特朗在月球上的腳印影像被投射到方尖碑上。新華社記者 劉傑 攝

7月20日，在美國休斯敦，人們挑選“阿波羅11號”飛船登月50週年的紀念品。新華社發（邱馬攝）