“這些檔案不僅是研究宋慶齡思想精神的重要載體，也是黨史和新中國史研究的重要組成部分。”復旦大學特聘教授、上海宋慶齡研究會副會長吳景平如是説。他口中的檔案便是備受學界關注的“203檔案”——雖聲名遠播，但因一直處於控制使用狀態，具體內容鮮為人知。

記者了解到，經過中國福利會、上海宋慶齡研究會、上海市檔案館三家單位兩年多的通力合作，相關的解密工作取得了突破性進展，從中挑選出的近40萬字檔案將被編輯成《來自延安的報告》一書，計劃於今年7月前出版。

“203檔案”是中國福利會英文歷史檔案的簡稱，因共有203卷17247頁而得名。據中國福利會黨組書記張曉敏介紹，這批檔案形成于1938年至1964年，客觀地反映了宋慶齡及其創建的中國福利會在不同歷史時期的使命擔當。“203檔案”此前從未被系統整理翻譯過。中國福利會曾因工作需要，陸續節選片斷，譯成中文，編入《宋慶齡書信集》《中國福利會史志》和《宋慶齡與中國福利會》等書。2018年下半年,“203檔案”開啟了全面整理、翻譯、數字化及解密等工程，經過兩年多的努力，已于近日完成。

“‘203檔案’是一座尚未充分開墾的‘富礦’，具有極其重要的歷史價值和現實意義，是宋慶齡‘永遠和黨在一起’的生動詮釋。”吳景平以《來自延安的報告》為例，該書挑選的與延安和陜甘寧邊區相關的檔案，真實、生動地反映了宋慶齡在醫療衛生、兒童保育、工業合作、難民救濟等方面給予中國共産黨的全力支持。這些報告絕大部分是來自延安和陜甘寧邊區自身的實地報告，另外有中國福利基金會的對外宣傳報告，還有在延安考察和工作的聯合國善後救濟總署和公誼救護隊人員的實地報告。

檔案顯示，抗日戰爭時期，抗日根據地的醫療衛生條件可謂簡陋之至，許多所謂的醫院，其實就是在農舍裏，受過正規訓練的醫生也很少。日偽以及國民黨的封鎖政策，除了導致根據地的醫療人才稀缺外，藥品和醫療器械也極其匱乏。宋慶齡積極運籌調度，克服重重障礙將醫藥物資送往抗日根據地，並介紹、安排白求恩、馬海德、柯棣華等國際援華醫務人員進入根據地，緩解了延安和陜甘寧邊區缺醫少藥的境況。

上海社科院國際問題研究所所長王健表示，“203檔案”填補了1949年前中國共産黨與西方國家政府、民間人士交往的一些空白，也反映了我們老一輩革命家，在團結不同種族、不同理念、不同黨派的國際人士方面所展現的智慧與胸襟，對於今天的外交工作很有啟發。

據上海市檔案館館長徐未晚透露，該館已將“203檔案”的合作開發利用列入慶祝建黨百年檔案資源開發系列活動中，未來有望出爐更多學術成果。

作者：李婷