據台灣中時新聞網報道，日前，台灣詞作家方文山在一場活動中分析歌手周傑倫的新歌《紅顏如霜》歌詞時，意外透露歌名原想定為《霜降》，卻被周傑倫一句“霜降好像牛肉”而重新更名的小插曲。

上週末，方文山以“流行音樂是社會共同的記憶”為題連線台北、台中與北京三地，與學生分享寶貴經驗和看法。

他提到自己入行22年，前面三分之一的時間都在參加比稿，比輸是常有的事，曾經一整年零收入，只好寫一封文情並茂的信給台灣藝人吳宗憲，憲哥得知後安排他進入公司上班，他的第一份工作是在版權部幫忙推歌，早年常騎摩托車到唱片公司送Demo，當時一起進入唱片公司的7、8位創作人，至今只剩下他和周傑倫及演唱會音樂總監黃雨勳。

方文山認為，創作人要有健康心態，要清楚寫一首歌是要服務大眾還是服務自己，爾後獲得的共鳴自然會有不同。

慕名而來的同學對方文山的中國詞風非常感興趣，方文山以周傑倫最新歌曲《紅顏如霜》的詞為例，逐句解析創作技巧，從歌詞韻腳、含義及文字美感都讓同學體會到一首詞作的精闢細理;他也和同學分享“定歌名”秘密，舉例《紅顏如霜》歌名原是想從其中一句“蘆葦花開歲已寒，若霜又降路遙漫長”歌詞擷取“霜降”作為歌名，因為他覺得24節氣中的“霜降”很美，後來因周傑倫一句“霜降很像牛肉”點醒而作罷。

此外，有台北同學對周傑倫的《夜曲》寫詞方向感到好奇，方文山坦言這首歌是蕭邦名曲，原名就叫做《夜曲》，核心價值清楚就很好寫，“要顛覆美好嘛，所以我一開始就有蒼蠅啊、腐肉啊，前面的歌詞比較暗黑，對照後面的感傷或光明”。

還有台中同學則對如何串起整首歌的故事線感到迷惘，方文山有問必答地表示：“寫歌先看你的題材，有些不需要故事線，像《本草綱目》、《雙節棍》比較快節奏的歌，只需要場景的變化，不見得有很清楚的故事，但抒情歌確實要有，像我之前寫給蔡依林的《倒帶》，就要去醞釀這個男生忙於事業、忙於理想，忽略了女友，等到女生看破要離開了，他才覺得跪下都可以，只要她留下來。”

北京的同學提問如何在寫詞過程中營造空間感?方文山分析“空間感其實就是場景，發生這段愛情或爭執的地方，在城市或海邊或校園都是一種場景，反倒是意境比較抽象，不好用文字表達，必須先鋪墊，例如前面鋪墊了海邊和椰子樹，後面就可以象徵隱喻椰子樹是你的回憶，來到海邊看到椰子樹就想到回憶，這個就是意境”。在作詞技巧上方文山傳授了“情感最大公約數”、“人稱代詞-你我他”、“韻腳的使用”三大法寶，讓連線三地的學員如獲至寶。