新加坡《海峽時報》網站5月5日刊登了題為《中國第二富裕的省份大力發展綠色經濟和科技創新》的報道，報道編譯如下：

 

在長江之中有一個與新加坡巴西立公園相似的小島，它此前以一年一度的葡萄節而聞名。

 

但是，往日星羅棋佈于江心洲——一個距南京市中心6.5公里、過去常常接待市區遊客的小島——上的葡萄園和客棧已經幾乎被修剪整齊的綠色植物和華為、騰訊和科大訊飛等中國科技公司人工智能部門的辦公樓所取代。

 

島上還隨處可見為與低碳業務相關的企業提供辦公區域和協作機會的孵化基地。

 

在中國最富裕的省份之一江蘇逐步擁抱綠色經濟之際，該省借鑒了新加坡在可持續城市規劃方面的專長。這一點通過江心洲上隨處可見的由太陽能供電的寫字樓和住宅小區以及街道上行駛的電動公交車顯現出來。

 

這是該東部省份對規模更大、知名度更高的天津生態城項目的應和。後者是新加坡與中國政府之間的一個合作項目，將於今年9月迎來開工建設15週年。

 

與天津生態城一樣，江心洲——新加坡·南京生態科技島——意在提供規劃生態友好智慧城市的藍圖。

 

島上既有高科技産業園區，也有居住區和濱江公園，甚至還有學校。

 

隨著中國大力推動科技自立自強，江蘇省政府希望該島以及省內其他科技園區能夠源源不斷地産生尖端技術。

 

南京生態科技島經濟開發區管委會副主任盧宏告訴《海峽時報》記者，自2019年以來，他已設法爭取至少12家企業來島開設業務。

 

這些公司大多從事水處理、環境保護、人工智能和智慧交通等方面的業務。從事自動駕駛技術的文遠知行公司已開始在島上運營無人駕駛區間大巴。

 

盧宏説，計劃在生態科技島上再建設一個將實現碳中和的一體化開發項目，同時更多的水處理企業將有望遷入島上的國際水務中心。

 

隨著江蘇省把發展重心轉向科技及綠色經濟，盧宏希望該領域內的更多企業將能利用生態科技島上獨特的細分産業生態系統。

 

2022年江蘇省經濟規模約為12.3萬億元人民幣，僅次於製造業強省廣東。隨著江蘇在創新領域與鄰省浙江及廣東等其他省份展開競爭，該省一直在向科技領域注入大量資金。

 

根據江蘇省發展和改革委員會提供的數據，2021年科技投資、人工智能研究等新興産業、高科技企業以及科技研究在全省經濟中佔據極重要地位。

 

在北京舉行的2023年全國兩會期間，中國國家主席習近平曾要求江蘇省加快建設製造強省，大力發展“戰略性新興産業”。他表示，要深入推進新型工業化，強化産業基礎再造和重大技術裝備攻關，推動製造業高端化、智慧化、綠色化發展。

 

為了把此類創新型企業吸引到江蘇，當地政府推出了一系列優惠政策。在南京，被認定為“高新技術企業”的公司可獲得30萬元獎勵。

 

該省的其他地方也設立了研發園區以推進協同創新集群。