O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

U příležitosti blížícího se Čínského nového roku vydaly některé země známky inspirované čínským rokem ovce
2015-02-20 20:31:21 cri

Čínský rok ovce se blíží, proto Čínská státní pošta ve městě Kanton vydala 5. ledna zvláštní známky u příležitosti čínského roku ovce s názvem Rok Yiwei. Poté vydaly známky pro čínský rok ovce i některé další země, včetně Kanady, Austrálie a Nového Zélandu. Projevili o ně zájem jak sběratelé, tak běžní spotřebitelé.

Největší kanadská pošta vydala oficiálně 8. ledna v Torontu známky pro čínský rok ovce, aby oslavila nový rok a vložila naděje do přicházejícího roku ovce. Série těchto známek vyšla ve dvou verzích, jednak jako vnitrostátní známky a jednak jako známky do zahraničí. Současně byly pro první den v čínském novém roce vydány také dva druhy obálek s motivy roku ovce, jeden druh určený pro vnitrostátní zásilky a druhý pro zahraničí.

 

Kanadská poštovní společnost vydala zprávu, ve které uvedla, že ovce je symbolem inovace, soucitu, citlivosti a štěstí. Rok ovce potrvá od 19. února 2015 do 7. února 2016 a vydání známek na rok ovce na začátku nového roku znamená přivítání jara. Známky byly zveřejněny za účasti zástupce čínského generálního konzula v Torontu Zhanga Chuanbinga (Čang Čchuan-ping), návrhářky známek Helen a šéfa úřadu pro známky Kanadské poštovní společnosti Philipse.

Vedoucí kanadské tiskové agentury v čínštině ‘V China times Pang Yan (Pchang Jen) při rozhovoru uvedla, že Kanada začala před několika lety vydávat známky inspirované čínským zvěrokruhem, což symbolizuje pestrost kanadské kultury.

„Odráží to zvýšení počtu Číňanů v Kanadě, kde se Číňané stali důležitou součástí společnosti. Také to ukazuje na společný rozvoj kultur různých národů v Kanadě. Vydání známek je důkazem, že Kanada věnuje velkou pozornost různým kulturám. Postavení Číňanů v Kanadě se zvýšilo, čínská kultura zvěrokruhu se šíří díky zvýšení vlivu Číny. Známky s motivy čínského zvěrokruhu byly vydány i v USA."

Paní Pang Yan (Pchang Jen) při rozhovoru uvedla, že historie vydávání známek se zvířaty čínského zvěrokruhu v Kanadě sahá k 25. listopadu 1997, kdy se v kanadském Vancouveru konalo neoficiální zasedání vedoucích představitelů APEC. Kanadská pošta věnovala tuto sérii známek jako dar na památku účastníkům zasedání APEC.

Paní Pang Yan (Pchang Jen) jako Číňanka žijící dlouhodobě v Kanadě prohlásila, že tradiční kulturu Číňanů uznává stále větší část společnosti, ale zatím to stále není dostatečné.

„Známky zvířat zvěrokruhu vydané Kanadou jsou jenom nové známky, ale tyto známky ukazují, že čínština je čím dál užitečnější jazyk a také to znamená zvýšení postavení Číňanů, kteří jsou důležitou součástí Kanady. Ale to také ještě není dostatečné, Číňané by měli zvýšit své politické postavení, měl by být víc slyšet jejich hlas v kanadské společnosti a měli by více hájit své zájmy a usilovat o to, aby se Číňané a čínská kultura stali součástí hlavního proudu společnosti."

8. února vydala oficiálně sérii známek pro čínský rok ovce také australská pošta. Australská pošta vydala i malé známky a obálky pro první den v roce.

Letošní známky navrhovala Číňanka Pan Deni (Pchan Te-ni), která žije v Melbourne. Je to druhá etnická Číňanka, které se stala autorkou návrhu známek pro Čínský nový rok. Australská pošta vydala tyto známky jménem Vánočního ostrova, který je jediným místem v Austrálii, kde je u příležitosti Jarních svátků volno. Austrálie letos vydala známky inspirované čínským zvěrokruhem podruhé.

Manažer pro sbírání známek australské pošty Solt prohlásil, že letošní známky byly navrženy podle ideálu australských zvyků a tradic. V sérii výrobků u příležitosti Čínského nového roku jsou také pohlednice, díky kterým mohou australští obyvatelé poslat štěstí svým přátelům doma i v zahraničí.

Známky na rok ovce vydala také novozélandská pošta.

H

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China