V úterý 10. dubna byl v londýnském Olympijském kongresovém centru zahájen Mezinárodní knižní veletrh pro rok 2018. Do letošního veletrhu se zapojilo více než tisíc knižních vystavovatelů z téměř 70 zemí. Velkou pozornost na letošním knižním veletrhu v Londýně vyvolalo podepsání smlouvy o společném publikování knihy Role Číny ve společenství lidského osudu.
Mezinárodní knižní veletrh v Londýně je považován za evropskou nejvýznamnější jarní událost v oblasti vydavatelství. Role Číny v rámci tvorby společenství lidského osudu, které inicioval čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching), byla vždy v centru dění a je tématem mnoha odborných studií z různých zemí světa, zejména z Velké Británie.
Během slavnostního zahájení se uskutečnilo podepsání smlouvy o spolupráci mezi čínskými a britskými vydavatelstvími na společné vydání knihy s názvem Role Číny ve společenství lidského osudu, kterou napsal profesor Martin Albrow, slavný britský sociolog a průkopník teorie globalizace.
Xiang Xiaowei (Siang Siao-wej), kulturní poradce čínského velvyslanectví ve Velké Británii, poděkoval profesorovi Albrowovi za jeho inovativní myšlení a příspěvky ke studii tykající se lidského osudu.
„Tato kniha ztělesňuje inovativní myšlení profesora Martina Albrowa a poskytuje nový pohled na pozorování vlivu vývoje Číny na svět. Kniha zkoumá úlohu i povinnosti Číny jako velké země v mezinárodním společenství. Jeho srovnávací studie na základě teorie klasické sociologie a praxe současné mezinárodní situace dokazuje, že v budoucnu se Čína stane významnou silou na podporu globálního míru a spolupráce. Jedná se o průkopnický nový teoretický přínos s velkým akademickým a společenským významem," uvedl Xiang Xiaowei.
Profesor Anthony Giddens, bývalý ředitel londýnské ekonomické školy, ve svém projevu velmi ocenil zmíněnou knihu.
„Tato studie zajistila výsledky o ohromných změnách v lidské společnosti, ale i o klíčové roli, kterou může Čína hráti při formování dalšího vývoje lidské společnosti. Když se Spojené státy v minulosti vzdaly své globální role, může a musí hrát Čína rozhodující úlohu při utváření světové komunity," řekl Anthony Giddens.
Role Číny ve společenství lidského osudu shromáždila výsledky studií o Číně i o čínské roli v budoucím světě, které provedl v posledních dnech člen Britské akademie společenských věd a čestný místopředseda Britské komise pro společenské vědy, profesor Martin Albrow.
Albrow býval i hostujícím profesorem na několika univerzitách v Británii, Spojených státech, Německu a v Číně. Jeho dílo Světová éra: stát a ultramoderní společnost bylo přeloženo do němčiny, japonštiny i čínštiny. Ve své knize Role Číny ve společenství lidského osudu efektivně propojil výsledky studií hlavního západního teoretika Maxe Webera během globálního přechodného období z 19. na 20. století se související studií moderní Číny během globálního přechodného období z 20. na 21. století.
„Myslím, že koncept společenství lidského osudu, který navrhl čínský prezident Xi Jinping, je mnohem větší než teorie globalizace. Koncept společenství lidského osudu se soustředí na skutečnost, že se celé lidstvo shromažďuje pro společný ideál, ale teorie globalizace odkazuje na směr od jednoho místa k druhému. Rozsáhlá otázka, kterou obvykle označujeme jako globalizace, se týká ekonomických a hospodářských oblastí, ale koncept společenství lidského osudu má daleko větší rozměr. Zahrnuje všechny oblasti lidského života a odkazuje na realizaci blaha i blahobytu celého lidstva. Proto je jeho význam také mnohem větší než globalizace," vysvětlil Albrow.
New World Press je komplexní vydavatelství, které je součástí čínské mezinárodní vydavatelské skupiny a zaměřuje na vydání mnohojazyčných knih o společenských vědách a kultuře s cílem pomoci světu pochopit Čínu. Ředitel vydavatelství New World Press Li Chunkai (Li Čchun-kchaj) uvedl, že anglická verze knihy Role Číny ve společenství lidského osudu byla publikována ve spolupráci s vydavatelstvím Global China Publishing House, což je další pokus o dosažení sdílení zdrojů a doplňkových výhod mezi oběma stranami. Publikace osvětlí čtenáři, jak se Čína účastní globální správy a jaký je její přínos pro budoucí rozvoj lidstva.
Li Chunkai řekl, že New World Press doufá, že díky této příležitosti bude moci v budoucnosti zahájit více mezinárodní spolupráce k plánování dalších témat, která jsou vysoce ideologická a mohou reagovat na obavy doby, budovat platformu pro domácí i mezinárodní odborníky ke studiu lidských a globálních problémů a podporovat kulturní výměny mezi Čínou a zahraničím.
Londýnský knižní veletrh byl založen v roce 1971 britskou společností Industry and Trade Expo. Jedná se o druhý největší mezinárodní veletrh autorských práv na světě po veletrhu v německém Frankfurtu. Londýnský mezinárodní knižní veletrh je především výstavou typu autorských práv a považován mnohými lidmi v tomto odvětví za nejvýznamnější jarní mezinárodní knižní událost pro obchod s autorskými právy.
(Pepa)
