中希雙語話劇《阿伽門農》將在國家話劇院進行首演

　　由中國國家話劇院和希臘國家劇院聯合製作的中希雙語話劇《阿伽門農》將於2月20日至3月2日在國家話劇院進行首輪演出，該話劇是首部由中希雙方參與主創的雙語古希臘話劇。

　　兩年前，在中希兩國文化部的支持和推動下，中國國家話劇院和希臘國家劇院開始商定開展合作交流項目，推動兩種不同文明的戲劇藝術在舞臺上交融。之前，雙方聯合製作的中希雙語版話劇《趙氏孤兒》在希臘國家劇院成功演出，吸引了諸多當地觀眾。

　　《阿伽門農》是古希臘悲劇之父埃斯庫羅斯悲劇三部曲《俄瑞斯忒亞》中的第一部。雙語版《阿伽門農》力求將原作劇本中晦澀的臺詞變得貼近觀眾，讓中國觀眾更好地了解古希臘文化。希臘國家劇院藝術總監、《阿伽門農》導演利瓦西諾斯帶著6名主創人員來到中國，將這部經典的希臘悲劇奉獻給中國觀眾。他表示：“戲劇是活著的藝術，中國和希臘都是歷史悠久的古老國家，這不僅是一部戲劇，更是兩個古老文明在現代的一次碰撞和致敬。”（記者 王玨）