外媒記錄唐山40年:從廢墟中重生

　　原標題：外媒記錄唐山40年：從廢墟中重生

　　參考消息網7月28日報道 2016年7月28日，唐山大地震40週年紀念日。從40年前那一天到40年後的今天，唐山經歷了怎樣的劫難與重生，看外媒忠實記錄。

　　1976年

　　法新社：卡車載著傷者從地震中心駛到北京

　　【法新社秦皇島1976年7月29日電】（記者：弗利波）大批救災工作人員，特別是軍事人員，今天下午在遭受地震破壞的地區匯集。

　　本記者經過城鄉地震災區時，看到正在大力進行救災工作。

　　一輛輛滿載著士兵的車輛——包括野戰醫院和替代斷橋的水陸兩用車——一長列一長列地行駛在因大雨而變成一片泥濘的公路上，涉過河川，駛向震中地區。

　　軍用車輛上運載著鐵鏟和鎬、壺鍋和毯子。士兵們配備了步話機和自動步槍。

　　在北戴河及其周圍地區，救災工作在非常有紀律、十分鎮靜地進行。

　　青年、工人和民兵配備了鎬和鏟子，常常由卡車或輕便運貨車載送，成隊成隊地去修理遭到破壞的東西，清理公路，並幫助搭起臨時住所。

　　在這些工作中始終都可以看到人民解放軍士兵們，他們工作時絲毫沒有恐慌的表現。

　　北戴河和秦皇島的居民們，也像在北京和災區的所有城鎮一樣，都留在戶外，在街上用一塊塊縫在一起的塑膠布、雨衣，或者用一頂頂雨傘排在一起拼成臨時小棚。

　　【法新社北京1976年7月29日電】（記者：比昂尼克）中國發生大地震後，今天有許多大轎車和卡車載著受傷的人從地震中心區駛到北京。

　　看來救災工作在大規模進行。人們看到成隊的軍用卡車載著士兵向東面（災情最重的地區）駛去。同時有成隊的卡車滿載食物、藥品、衣服、帳篷和毯子駛往唐山和郊區。

　　不論是在唐山、天津、北戴河、秦皇島或北京，所有的外國目擊者都對中國人表現的冷靜和鎮定有深刻印象。

　　黑白照片（右圖）：大地震後，唐山化為一片廢墟（1976年7月28日，常青攝）；彩色照片：7月23日拍攝的唐山抗震紀念碑廣場夜景。新華社記者牟宇攝