感知中國《北京之夜》周播節目登陸4家德國電視臺

北京電視臺和德國薩沃電視臺代表現場簽署了戰略合作框架協議

　　國際在線消息（中國國際廣播電臺記者 許多）：本月３日，感知中國《北京之夜》周播節目開播儀式暨北京電視臺與德國電視媒體開展合作傳播活動在德國首都柏林舉行。這檔講述中國北京人文風情的周播節目將於７月６日在德國４家電視臺與觀眾見面，讓更多的德國民眾了解當下中國和首都北京的百姓生活，增進中德兩國人民的了解和友誼。

　　Ｇ２０峰會召開之際，為推動中德兩國的文化交流，北京市人民政府新聞辦公室會同北京電視臺與德國傳媒公司DCM開闢了一檔講述北京故事的紀實周播欄目——《北京之夜》，以北京勞動者生活為主要題材，講述一個個鮮活生動的中國故事，該欄目將於６日在德國４家電視臺陸續播出。中國駐德國大使館新聞處參贊王爾東表示，該節目的播出對增進中德兩國人民相互了解和深厚友誼有著重要的意義。

　　王爾東説：“《北京之夜》這一紀實欄目的播出，向德國觀眾介紹真實、開放、現代的北京風貌。這件事特別有意義。今年是中德建交４５週年，明天下午，習近平主席將對德國開啟第二次國事訪問。不久前李克強總理剛剛結束對德國的成功訪問。２０１４年，習主席和李總理相繼訪問德國，相隔三年，中國兩位主要領導人再次雙雙來到德國，這在中德關係史上是極其罕見的。推進中德兩國的合作，不僅要中央和聯邦政府達成共識，更要通達到各個聯邦州、省市、地方乃至基層。”

　　《北京之夜》系列紀實片涵蓋紀實天下、奇妙之旅、時尚印象、昨天的故事、影事等5個內容單元，記錄了中國和首都北京的人文風情。該節目通過《來看吧》在包括德國薩沃電視臺在內的四家電視臺全年各播出５２期，每期３０分鐘，並在柏林電視臺進行３天展播，讓更多德國觀眾走近中國，了解古韻與現代交融的北京城市文化和百姓生活。德國外交部東亞司中國處處長佩特拉•西格蒙女士對周播節目表示了肯定與喜愛。

　　佩特拉•西格蒙説：“這檔節目可以幫助德國民眾走近中國首都和生活在那裏的人民的生活，了解他們的夢想、目標與喜怒哀樂。北京多年前是一個自行車的城市，後來經過發展有了很多汽車，現在再次變成了自行車的大都市，因為有了共享單車這樣的服務。北京像柏林一樣，是一個不停變化發展中的城市，我希望能有非常多的德國觀眾觀賞到這部紀實片，有更多的德國人了解北京生活。”

　　在中德雙方嘉賓的共同見證下，北京電視臺和德國薩沃電視臺現場簽署了戰略合作框架協議，雙方將在交流交往、節目製作、版權交換、市場推廣等領域開展互利共贏的深入合作。北京市人民政府新聞辦公室活動處處長紀東來表示：“我們帶著一大批介紹中國和北京的紀錄片節目來到德國，對於德國人民了解中國和北京，促進北京和柏林的友城交往非常有意義。昨天我們北京電視臺一行赴埃爾福特和薩沃電視臺諾爾女士及工作團隊進行了深入交流，他們的一些經驗非常值得我們學習，也讓我們很受啟發，下一步北京電視臺將與薩沃電視臺和其他德國媒體開展更深入的合作。”

　　本次活動由中國國務院新聞辦公室、中華人民共和國駐德國大使館主辦，北京市人民政府新聞辦公室、北京電視臺承辦，德國薩沃電視臺等協辦。《來看吧》是歐洲唯一一檔德語日播中國電視專題欄目，２０１０年在德國首播，覆蓋整個德語區，有線進入２０００萬家庭，是德語區民眾了解中國的重要渠道之一。 

中德嘉賓共同啟動感知中國《北京之夜》周播節目開播水晶球