韓媒誤稱文在寅為“已故總統” 事發後慚愧道歉

　　圖為文在寅舊居

　　海外網9月21日電 據韓國《中央日報》20日報道，韓國私營媒體紐西斯通訊社日前在關於文在寅舊居的相關報道中，誤將文在寅介紹為“已故總統”，上演了一齣烏龍鬧劇。紐西斯通訊社發稿不久後發現錯誤迅速改正，並在2小時後正式道歉。

　　文在寅舊居入口被拖拉機堵住

　　報道稱，13日上午，紐西斯通訊社在題為《文在寅總統舊居入口被封，房主私生活遭侵犯苦不堪言》的報道中，開篇就將韓國現任總統文在寅介紹為“已故總統”。

　　報道發出後不久，該媒體意識到錯誤並迅速改正，又在2小時後發文正式道歉。道歉聲明中表示，烏龍係“誤將文在寅總統與已故盧武鉉前總統混淆”所致，“向文在寅總統與讀者朋友們致以深深的歉意。”

　　房主將文在寅舊居前的告示牌全部撤掉

　　據了解，韓媒這篇鬧烏龍的報道，介紹的是文在寅舊居入口被拖拉機堵住相關的新聞。自從今年5月文在寅當選韓國總統後，他位於慶尚南道巨濟市南汀村的舊居就迎來了絡繹不絕的訪客。不過，近日這所熱門舊居的入口卻被人用拖拉機堵住，讓不少遊客悻悻而歸。房主稱，堵門是因為“私生活遭到遊客嚴重侵犯並蒙受財産損失”。他説，自家養的狗由於壓力太大被嚇死，圍墻也因遊客隨意抽走石塊而發生倒塌。

　　1950年12月朝鮮戰爭時期，文在寅的父母乘坐美軍的船隻，從鹹鏡道（現今朝鮮境內）來到巨濟市南汀村避難後，在此租房落腳。當時，父親在俘虜收容所工作，母親在街上買東西維持生計。從1953年1月出生到6歲去釜山上小學前，文在寅在這處舊居度過了他的童年時光。

　　目前住在文在寅舊居的，是文在寅接生婆崔某的小兒子。今年5月文在寅大選獲勝的消息傳出後，這處舊宅的平靜瞬間就被打破了。當時，參觀文在寅出生地的民眾排成了長隊。有訪客表示：“很想來這裡，上午找到這裡時太感動要流淚了。”整個村莊也如同辦喜事般喜慶，居民們準備了麵條和年糕來分享喜悅。

　　不過，隨著遊客日夜無休地進進出出，住在這裡的房主不堪其擾，終於作出了用車堵門的決定。他還一併將橫幅和告示牌撤去，讓遊客難以找到舊居。巨濟市政府相關人士稱，將會對此進行調查。據悉，文在寅大選獲勝的5月份，其舊居訪客人次為5400，6月份暴增至1萬2510。儘管隨後兩個月訪客數有所下降，但仍然維持在四五千人次。

　　（原標題：韓媒誤稱文在寅為“已故總統” 事發後慚愧道歉）