外媒：伊朗總統稱無意讓局勢升級 誓言不向美國低頭

　　參考消息網5月23日報道 外媒稱，伊朗總統魯哈尼堅定地説，伊朗可能面臨壓力，但不會“在恃強淩弱者面前低頭”。

　　據伊朗新聞電視臺網站5月21日報道，魯哈尼當天在伊朗西北部的西阿塞拜疆省作出上述表態。他在該省出席了8個開發項目——包括兩座大壩——的開工儀式。

　　他説：“他們抱著不成熟的想法，認為自己能夠破壞伊朗的輝煌。”他接著説，但是，“在這一艱難時期以及遭受制裁的情況下，我們每天都在目睹這片土地上各處的繁榮景象”。

　　魯哈尼指出：“這是對白宮以及認為自己能讓偉大的伊朗在壓力下屈服的人的堅決回應。”

　　魯哈尼強調，華盛頓在發出對伊朗的威脅後，經常會很快收回這些威脅。

　　他説：“白宮宣稱伊朗人民應當心（美方的）襲擊。然而，（不到）兩小時後，迫於五角大樓的壓力，美國總統宣稱，華盛頓不尋求對伊朗發動任何襲擊。”

　　魯哈尼説：“這就是伊朗的實力。”他指出，敵人無法抵擋伊朗走向進步和自力更生的努力。

　　另據美國《新聞週刊》網站5月21日報道，伊朗最高外交官警告説，美國總統特朗普對伊朗的所謂“極限施壓”戰略只會加劇中東的緊張局勢。

　　在21日接受美國有線電視新聞網採訪時，伊朗外長扎裏夫批評了特朗普政府試圖迫使德黑蘭重新就2015年伊核協議舉行談判的舉動。白宮去年單方面退出了該協議。此後，美國推出旨在切斷伊朗石油出口的嚴厲制裁措施，並於近期提前部署“林肯”號航母和一支轟炸機特遣隊前往海灣。

　　扎裏夫説：“讓所有這些軍事資源處於一個狹窄航道之中本身就容易引發意外，尤其是在有人對意外感興趣的情況下。需要慎之又慎，美國正在玩一場非常非常危險的遊戲。”

　　扎裏夫説，伊朗“無意讓局勢升級”。但他還説，伊朗人“將保衛自己”，局勢升級對雙方都意味著“痛苦後果”。

　　扎裏夫説：“伊朗永遠不會在受脅迫的情況下進行談判。你不能威脅伊朗人，然後期待他們（與美方）接觸。正確的行事方式是通過尊重而非威脅。”

　　（原標題：外媒：伊朗總統稱無意讓局勢升級 誓言不向美國低頭）