導讀

　　本系列第二期將聚焦澳大利亞“文學之都”——墨爾本。2008年8月，墨爾本與美國愛荷華共同入選聯合國教科文組織“文學之都”，它也是澳大利亞第一個也是唯一一個 "文學之都"。是什麼讓墨爾本被譽為澳大利亞的文學搖籃？又是什麼讓這座城市浸潤在文學的氣息中？那就隨中心感受墨爾本的文學積澱，走進墨爾本國際喜劇節，找尋文學在城市發展中的獨特作用。今天，創意中心為您揭曉答案：

　　·概況：澳大利亞的文學心臟

　　·文學生命力：多元文化的碰撞和小説雜誌的興起

　　·藝術想像力：墨爾本喜劇節——只有你想不到

　　·文學接地氣：人人都是文學創造者

　　澳大利亞的文學心臟     

　　墨爾本，位於澳大利亞南部的海濱，是澳大利亞的第一大城市，也是南半球頗負盛名的文化之城，更是國際著名的時尚之都和生態宜居的旅遊城市。擁有如此多“title”的墨爾本離不開它自身文化的積累、傳承與創造發展。作為澳大利亞的文化、藝術與工業中心，墨爾本深度挖掘了城市的核心內涵與身份，將文化作為其發展變遷的重要線索，始終保持著文學在市民生活中的鮮活生命力，造就了如今城市濃厚的讀書氛圍，成為了帶著“文學味”的時尚弄潮兒。

　　來源：網絡

　　在墨爾本成功申都時，教科文組織評價道：

　　“墨爾本體現了文學在整個城市發展中的重要作用。從多語言編輯的首創，到相關行業的蓬勃發展，再到面向不同群體的高品質教育方案及公共活動，無不展現出當地社區的文化多樣性。”

　　是以，墨爾本如今繼續塑造其澳大利亞作家、獨立出版商和書店的故鄉身份，借助深厚的文學歷史積澱吸引多元文化，發揮墨爾本國際喜劇節的優勢，不斷拓展創新喜劇的表現形式，並借助新媒體技術將文學之都整合運營，激發文創産業價值鏈最大化，推動文創與市民生活相結合，大力發展圖書館、書店和各類文化促進機構，讓更多人認識墨爾本，熟悉墨爾本，懂得墨爾本的文學真諦。

　　文學生命力：多元文化的碰撞和

　　小説雜誌的興起

　　墨爾本文學的包容與開放離不開墨爾本多元民族文化的滋養和接納。儘管它只有不到兩百年的歷史，但是卻容納了來自歐洲、美洲和亞洲等等的上百個族群，存在251種語言，多語言編輯在文學作品和各類服務中的首創為墨爾本多元民族文化碰撞交融提供了機會，也為其出現大量優秀的原住民作品、少數族裔作品、女性作品提供了土壤。

　　正如麥考瑞大學的助理教授Alice Chik稱：“語言在澳洲國內和國際上都有經濟價值。語言服務對社會福祉和健康至關重要。它們還能創造財富。多元文化的社會應該是一個我們重視和學習彼此語言的社會。”

　　01

　　小説：獨屬於墨爾本人的記憶

　　早在5萬年前巨鷹邦吉爾創造了庫林民族及其土地以來，土著居民就一直居住在現在的墨爾本地區。講故事是他們生活的重要組成部分：法律和文化通過口頭、繪畫、歌曲和舞蹈進行傳播。早期的“文字”也通過樹枝、壁畫展現。20世紀70年代，原住民文學也邁入了主流文學的行列。原住民作家亞力克西斯·賴特憑藉小説《卡彭塔裏亞灣》獲得2007年邁爾斯·富蘭克林文學獎，描繪了古老傳説、原住民信奉的“夢幻時代”的圖騰和現實生活的矛盾的衝突的每一幀，講述了原住民眼中這片沃土中的一切都是故事的一角，堪稱民族史詩般的巨著。

　　Koorie Heritage Trust；

　　novel Carpentaria

　　想要繼續探索墨爾本原住民文學的看這裡↓↓↓

　　華裔和少數族裔的文學也是澳大利亞文學不可或缺的一部分。華裔作家布萊恩·卡斯特羅在上世紀80年代便展現了驚人的文學力量，憑藉《候鳥》一舉成名後再度譜寫《上海舞》這部虛構性自傳作品。還有來自斯裡蘭卡、黎巴嫩裔的作家帶來了《未來的生活》、《部落》等作品，收穫了澳大利亞 Kirk Robson文學大獎等獎項。

　　小貼士  蒙太奇式的《上海舞》

　　作品的敘述者名叫安東尼奧·卡斯特羅，在澳大利亞生活了40多年，後來，他決定離開澳大利亞，於是借道香港，也就是他出生的地方，乘船返回上海。在上海，他遇見了攝影師吳凱鳴，在她的幫助下，他們一起翻閱著那些老照片，回憶起過去的一個個鏡頭。卡斯特羅通過蒙太奇般的跳躍式敘述，講述了他的家族故事，或者説他的家族在上海的來回跳舞。敘述者的故事主要發生在第二次世界大戰前後的上海，澳門和香港。但是敘述者將故事一直追溯到17世紀的巴西，前葡萄牙殖民地果阿，長崎，菲律賓，利物浦，再到巴黎。既是歷史，又是小説。

　　02

　　雜誌：墨爾本的文學底氣  

　　墨爾本以其數量眾多、種類繁多的文學刊物而聞名于寫作和閱讀界。《Overland》和《Meanjin》可以説是澳大利亞歷史最悠久的刊物，每種刊物都有 60 多年的出版歷史，而《The Lifted Brow》、《Going Down Swinging》和《Kill Your Darlings》等較新的刊物也做出了重要貢獻。《Voiceworks》由 25 歲以下的年輕人創辦，刊載他們的作品；也有以詩歌為重點的期刊，支持和評論最有趣的澳大利亞詩歌。而《The Monthly》和《The Big Issue》等更主流的光鮮雜誌則定期刊登澳大利亞最優秀的作家的作品，尤其是年度小説版。

　　Overland來源：https://meanjin.com.au/

　　Voicework 來源：https://www.voiceworksmag.com.au/

　　《Australian Book Review》的內容與包裝盒上的內容完全一致，《小飛象羽毛》則以長篇小説的形式描寫迷人的人物，而以電影為中心的雜誌《螢火蟲》和《都市》則不斷發掘討論銀幕的新方式。墨爾本還接納了澳大利亞各地的期刊，都暫時或永久地搬到了墨爾本的出版中心。

　　《小飛象羽毛》來源：https://www.dumbofeather.com/

　　《螢火蟲》雜誌 

　　來源：https://firefliespress.com/Fireflies-Magazine

　　這些雜誌和期刊共同出版了大量的澳大利亞文學作品--沒有你找不到的代表性寫作流派、風格或形式。但除了發表作品之外，所有這些雜誌和期刊真正成功之處在於圍繞現場活動、創意分支項目和其他活動，創建了緊密而包容的社區。在墨爾本，每一類讀者都能找到適合自己的雜誌或期刊。

　　藝術想像力：墨爾本國際喜劇節

　　——只有你想不到

　　誕生於1987年的墨爾本國際喜劇節與愛丁堡邊緣藝術節和蒙特利爾歡樂節並稱為世界三大喜劇藝術節。每年的3—4月，墨爾本總是被歡聲笑語包圍，充滿了“喜”氣，來自全球各地的喜劇團和高手相聚與此為大家帶來喜劇盛宴，無論是藝術劇場還是自由街頭都能看見歡樂“喜劇人”的身影。每年，墨爾本市的喜劇演出高達500多場，能夠吸引超過77萬人參加。喜劇藝術的普及,使墨爾本産生了一大批喜劇作家和演員，帶動經濟創收的同時為文化普及創造了優質機會。當然，頗負盛名的作家節、詩歌節也是墨爾本展現文學底蘊的重要節慶。

　　來源：墨爾本國際喜劇節官網

　　墨爾本國際喜劇節旨在發掘、培養和展示優秀人才，為廣大觀眾提供娛樂和靈感。喜劇節重視無厘頭、創造性和創意、包容性和可及性、言論自由和對所有人的尊重。

　　豐富喜劇形式，無論何時何地的表演

　　墨爾本國際喜劇節的內容豐富程度超乎你的想像。有國際性喜劇節目、澳大利亞本土性節目、家庭喜劇、兒童喜劇還有特別活動等著你。在每年三個半星期的喜劇節時間裏，喜劇發生在墨爾本的每一個場所，每一條街道。

　　This is Your Trial &Juliet

　　來源：墨爾本國際喜劇節官網

　　雖然每年只在墨爾本開辦三個半星期，但是其巡迴演出滿足了盡可能多的為全世界熱愛喜劇的觀眾奉上出彩的作品，已經為 80 多個目的地和 50,000 多名熱切的喜劇愛好者帶來了喜劇節的精彩節目。

　　來源：墨爾本國際喜劇節官網

　　墨爾本喜劇節的人文關懷

　　墨爾本國際喜劇節不僅僅是一年一度的節日。通過全國工作坊和發展計劃培養更多人的自信和適應能力，突破藝術的人文關懷。墨爾本喜劇永遠在路上！

　　對於許多表演者來説，安全回家是一項挑戰，因為他們經常在深夜工作，賺取的收入往往不足以支付交通費用。

　　“點亮回家之路”旨在為女性、非二元性別和其他弱勢表演者提供從墨爾本中央商務區內或周邊喜劇表演場所回家的安全途徑。處於危險中的表演者可以註冊加入墨爾本國際喜劇節管理的 Uber 賬戶，並在需要時免費搭車回家。點亮回家之路 "在 2019 年墨爾本國際喜劇節期間推出，自此成為每屆喜劇節表演者的寶貴資源。目前，該計劃正在為墨爾本的弱勢喜劇演員提供有限的全年版本。

　　來源：https://www.comedyfestival.com.au/classclowns/

　　“小丑班”是墨爾本國際喜劇節面向青少年的國家發展計劃。通過與專業喜劇演員一起舉辦創意工作坊，向 14-18 歲的青少年介紹喜劇，利用藝術活動磨練喜劇天賦，培養自尊、磨煉適應能力。

　　過去的參賽者，如裏斯-尼科爾森、安妮-路易、亞倫-陳和威廉-麥肯納，都已在演藝界發展。此次參賽免費，學生只需準備 3-5 分鐘的原創表演，風格不限。初賽從 2 小時的工作坊開始，學生們將在專業喜劇演員的幫助下排練和完善自己的表演，將有機會為現場觀眾表演。

　　喜歡喜劇的朋友們快來點擊瀏覽墨爾本喜劇的官網吧！

　　2024喜劇節正在向你招手！

　　官網連結：https://www.comedyfestival.com.au/2023/news/2024-Festival

　　文學接地氣：人人都是文學創造者

　　墨爾本重視文化的普及和基礎文化設施的建設，將公共空間與文化相融，打造了獨屬於墨爾本的“文化式”市民生活。墨爾本善用新興媒體技術，推動文學創意向文化産品轉化，從經濟和社會多方角度為文學和城市生活建立深層聯繫，吸引社會公眾的參與文學創意活動, 豐富公共文化服務的産品和體驗形式。

　　01

　　墨爾本的圖書館與書店

　　墨爾本的圖書、雜誌和報紙的人均閱讀量位居澳大利亞各城市之首，其社區圖書俱樂部和書店的密度也為全國之最。墨爾本擁有一個蓬勃發展的公共圖書館網絡，1854 年古老的維多利亞州立圖書館成立，是墨爾本第一家主要的文化機構，收藏了大量書籍、手稿和其他文學及歷史資料並善用新媒體技術。它是墨爾本市的主要文學資料庫，也是公眾參與閱讀、研究和文化活動的一個非常活躍的中心。

　　來源：Tripadvisor

　　來源：維多利亞州立圖書館官網

　　維多利亞州立圖書館現今每年能夠吸引訪客170 多萬人次。維多利亞州共有289 家地方圖書館和250 萬會員，每年借閱總量約為5000 萬冊。維多利亞洲居民無論老幼都喜愛閱讀，他們把閱讀當做一種樂趣和習慣。

　　皇后崖書店 來源：https://www.thebookshopatqueenscliff.com/

　　墨爾本鱗次櫛比的書店讓人眼花繚亂，除了可以選購閱讀自己心儀的書，還可以參與到有趣的讀書俱樂部和其支持的藝術展覽。墨爾本的古籍和優質二手書店比比皆是。

　　在維多利亞地區，位於敦克爾德的羅斯-格林伍德古籍珍本書店是古籍愛好者的盛宴。克盧恩一年一度的克盧恩古書節非常值得一去，這裡全年都有文學活動。大洋路上有許多書店，如皇后崖書店、大逃亡書店。而天堂書店存放新書、二手書和古籍書的房間錯落有致，讓您可以真正迷失在戴爾斯福德的好書店裏！

　　大逃亡書店 來源：https://www.greatescapebooks.com.au/

　　文學的培養和傳承在墨爾本不止停留在閱讀，而是推動普通市民大眾的參與和創作，這也是墨爾本在文學氛圍塑造中最具特色的地方，文學促進機構和教育的迅速發展便是最好的證明。

　　02

　　教育：文學傳承的最好“營養品  

　　維多利亞州的中小學教育從幼兒時期開始就高度重視寫作、文學和閱讀。維多利亞州“州長閱讀挑戰”等由政府支持的活動鼓勵和培養中小學生對文學的興趣，而教學則側重於多樣化的閱讀書目，向孩子們展示一系列澳大利亞和國際文學作品。

　　來源：https://www.vic.gov.au/premiers-reading-challenge

　　總部設在墨爾本的斯特拉獎還推出了 "斯特拉學校計劃"和 "女孩寫作節"。"斯特拉學校計劃 "為學校提供資源，將優秀的澳大利亞女性寫作納入其課程，而 "女孩寫作節 "則是一個為期一天的節日，向 12-18 歲的青少年介紹寫作和講故事所帶來的力量。

　　來源：https://stella.org.au/initiatives/education/

　　大學對墨爾本的文學生活同樣至關重要：數十個本科、研究生和博士生學位課程為數百名有抱負的作家、文學和語言專業學生以及翻譯和出版專業人士提供了學習機會。莫納什大學圖書中心和比較文學與文化研究中心等專業學術中心進一步豐富了重視文學重要性的學術環境。

　　CYL+Express Meida

　　青年文學中心（CYL）旨在將澳大利亞青少年與書籍、寫作和彼此聯繫起來。CYL 設在州立圖書館內，提供廣泛的項目和活動，包括兩年一度的 "閱讀事項 "會議和 "墨水獎"；這是一個由青少年決定的年度青少年文學獎，也是澳大利亞唯一的此類圖書獎。Inside A Dog 是 CYL 為青少年開設的網站，青少年可以在網站上發表書評或加入/創建自己的讀書俱樂部。

　　來源：https://expressmedia.org.au/

　　多年來，Express Media 已成為社區不可或缺的一部分，幫助 25 歲以下的澳大利亞年輕人，併為各種寫作、媒體和藝術項目提供機會，包括出版 Voiceworks 雜誌和頒發 Hachette 澳大利亞獎。Express Media 還頒發了 Scribe 非虛構類青年作家獎和 Kat Muscat 獎學金。

　　墨爾本“文學駐留”國際合作

　　在文學交流和人才駐留與吸引上，墨爾本也發揮了其“文學之都”的名片，2021 年 11 月，墨爾本與 愛丁堡、克拉科夫等其他文學創作城市合作舉辦虛擬作家駐留活動。從詩人到劇作家，該計劃將介紹墨爾本充滿活力、種類繁多的文學社區，並在這一創新試點計劃中聯合世界各地的作家。

　　來源：https://en.unesco.org/creative-cities/events/melbourne-hosts-virtual-writers-residence

　　通過與墨爾本以文學為中心的組織密切合作，這一虛擬駐留項目為來自世界各地文學創作城市的作家提供了機會，使他們能夠建立專業發展途徑、分享經驗和做法、制定城市間合作計劃，並在國際層面上展示他們的世界。

　　各組織和參與作家也會合作為墨爾本市民舉辦一系列公共活動，如互動創作、工作坊、文學討論和小組討論。這些活動希望能吸引至少 10,000 名觀眾，並激勵一代又一代的文學愛好者拿起筆參與其中。

　　文學·遇見墨爾本    

　　作為澳大利亞的文化和藝術中心，無論是見證歷史印記的建築，富有文化底蘊的各類節慶，還是獨具特色的文學藝術場館和城市雕塑，都融入了墨爾本樸實、大眾的文學藝術氣息和人文關懷的光輝。

　　未來，墨爾本將繼續依靠其充滿活力的多元文學氣息、多元風格的作家、繁榮的出版産業、形形色色的文學團體以及優良的閱讀傳統，借助新媒體技術整合文化産業價值鏈，形成“文創+生活”于一體的發展模式。同時，通過創意城市網絡成為通及澳大利亞、太平洋和東南亞的文學代表，促進寫作與文學活動的數字化呈現方式的持續創新並鞏固墨爾本在支持和培養青年與新銳作家方面的領先地位。

　　參考文獻

　　1.戴俊騁,那鯤鵬,單雪婷.世界文學之都對中國城市申都啟示[J].文化學刊, 2019(2):6.

　　2.https://www.comedyfestival.com.au/

　　3.http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0814/c433142-31822404.html

　　4.https://zh.unesco.org/creative-cities/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC

　　5.https://cityofliterature.com.au/