為古籍“續命”:當紙張老去,我們用數字技術讓文脈永生
2026-01-14 國際創意與可持續發展中心

  “青蒿一握,以水二升漬,絞取汁,盡服之”,屠呦呦從古籍中獲得靈感,由此發現青蒿素;在浩瀚古籍中尋幽入微,竺可楨繪製出一條物候變遷的曲線——“竺可楨曲線”,濃縮出五千年中華大地的冷暖變化圖景。

  卷帙浩繁的中華古籍,凝結著先人的智慧,記載著璀璨的文化,訴説著綿延不絕的中華文明。歲月不居,書闕有間,部分古籍正慢慢“老去”,褪色、脆化、腐蝕,甚至稍一翻閱就會損毀。

  當古老典籍遇到現代技術,會産生什麼 奇妙反應?

  數字破壁,千年文脈“一鍵可達”

  2025年12月15日,江西省圖書館主持建設的“江西省歷史文獻數字資源庫”正式上線,向社會公眾提供開放共享、全面多元的古籍閱覽服務,為廣大讀者打開一扇通往古代文化世界的新大門。

  從江西省圖書館官網進入“江西省歷史文獻數字資源庫”,讀者即可通過多維度智慧搜索、關鍵詞定位、影像文本對照等方式進行查閱,古代典籍不再“大海撈針”。繁簡轉換、在線批註、紀年換算等個性化服務,更消解了古籍閱讀的門檻,讓千年文字變得親切可感。

  對石刻拓片進行古籍數字化拍攝 圖片來源:人民日報海外版

  翻開這座“雲端寶庫”,1162部江西省圖書館所藏古籍靜列其中,且多為珍稀善本、稿抄本。海內外現存孤本、明崇禎刻本《宋應星四種》(《野議》《論氣》《談天》《思憐詩》)便是其中之一。隨著舞劇《天工開物》海內外“出圈”,許多讀者想一睹真容,《宋應星四種》《天工開物》等文本讓大家深入感受中華文明的智慧。古籍數字化不僅為珍貴遺産築起了安全保存的“數字屏障”,更讓它們可讀、可用、可傳。不久前,《宋應星四種》數字版還在江西省流動舉辦的數字悅讀活動中回到了成書地新餘,完成了一次意義深遠的古籍“回鄉”。

  若説數字化打破時空壁壘,創新性活化利用則讓古籍價值落地生根。“我們通過與地方企業、高校、科研機構合作,推動《天工開物》中傳統工藝的創新應用和産業轉化。例如,以書中圖案等元素為靈感設計系列文創産品;創作“古卷照瓷都”主題視頻,探討《天工開物》與景德鎮陶瓷産業的關係等。”江西省圖書館特藏部主任劉景會介紹,該資源庫構建了一個集收藏、展示、研究、傳播功能于一體的贛鄱古籍數字服務體系,更好地滿足公眾多元化需求。

  江西圖書館的探索展示了數字化如何讓地方文獻“活”起來,而這一浪潮同樣惠及了那些散落世界、備受矚目的國家級典籍瑰寶。

  400冊《永樂大典》上線“識典古籍”,一鍵回到六百年前

  在沒有電腦的年代,古人為了便捷地查詢資料,發明瞭很多古代的搜索引擎,其中的佼佼者就是《永樂大典》,它也是中國最為人所知的典籍之一。

  它有一個巨大的數據庫,匯集了先秦至明初的七八千種典籍,共22877卷,分裝11095冊,總字數約3.7億,被《不列顛百科全書》稱為“世界有史以來最大的百科全書”。它的使用原理是 “用韻以統字,用字以係事” 的編排方式,先找出單字,再將與這個字有關的各種材料分類匯集,方便讀者逐字查詢相關資料。

  但這套重要的典籍卻命途多舛,如今正本已經消失在歷史中,重抄的副本也僅僅存世437冊,分藏在8個國家和地區的30多家藏書機構和個人手中。對於《永樂大典》的保護和研究,數字化顯得勢在必行。

  2025年10月,古籍數字化平臺“識典古籍”上線了存世400余冊《永樂大典》的高清掃描影像和文字精校版,這意味著《永樂大典》現存公開的影像全部被匯集在一起,面向公眾開放。為了讓用戶對此有可感受、可觸摸的沉浸式體驗,技術團隊結合了多項3D技術。例如,技術團隊使用點光、平行光、漫反射光等不同的光源,併為這些光源配置不同的位置、角度、光照強度、光源顏色、光源衰減量,力求360度還原《永樂大典》原貌。這樣,用戶能在線360度翻閱大典,不僅可以看到《永樂大典》原本影像,感受紙張紋理與歷史痕跡,還可以與數字化文本相互對照。

“識典古籍”App可閱讀《永樂大典》 圖片來源:新聞晨報

  包括《永樂大典》在內“識典古籍”已上線3.6萬部古籍,具備全文檢索和OCR文字識別、自動標點等智慧整理功能,新上線“深度研究助手”功能還能基於已收錄的所有古籍挖掘知識,進而生成報告,為學者提供專業的研究支持。

  識典古籍通過OCR技術將《永樂大典》古籍圖像轉化為可編輯文本,針對褪色、殘缺文字,利用多光譜成像與深度學習演算法精準還原墨蹟紋理,補全缺損部分。同時,平臺將古籍數字化流程拆解為 “AI初校—大眾粗校—專家精校” 三級體系,最後由北大的專業力量把關, “流水線式” 作業讓整理效率大大提升。

  隨著400余冊《永樂大典》的高清掃描影像全部上線到“識典古籍”,所有人都可以隨時、隨地翻閱大典,從而有機會更深入地了解這一中華典籍瑰寶。

  從《永樂大典》的匯聚可見,古籍數字化正從單點突破走向系統整合。與此同時,各大藏書機構也紛紛加快步伐,將特色館藏推向雲端。

  新增930部!天一閣發佈明代頂級檔案等古籍資源

  2025年12月30日,在國家圖書館(國家古籍保護中心)舉辦的第十一次古籍數字資源聯合發佈活動中,天一閣博物院古籍數字化服務平臺于近日新增發佈930部重要古籍數字資源,包括館藏地方誌和科舉錄的全文彩色影像。

  在這次聯合發佈活動中,國家圖書館、天津圖書館、河北省圖書館、淮安市淮安區圖書館、杭州市蕭山圖書館、寧波市天一閣博物院等共10家古籍收藏單位,攜手免費面向社會新增發佈古籍影像資源共3748部/件。據悉,天一閣本次發佈的古籍影像資源共計930部、3994冊、441437葉,其中明代地方誌和明代科舉錄是兩大特色文獻。  

天一閣博物院工作人員正在進行掃描工作 圖片來源:澎湃新聞

  天一閣館內現存271種明代地方誌,其中185種為明嘉靖時期刻本,佔總量的70%。值得關注的是,這271種志書中,172種是對應地區現存最早的志書,其中84種更是海內孤本,是研究明代歷史、地理、文化的珍貴資料。此外,天一閣博物院現藏有明代科舉錄379種409冊,其中登科錄41種,會試錄38種,鄉試錄277種,武舉錄11種,其他科舉文獻12種,為海內收藏科舉錄最富者。其年代上啟洪武四年明朝首次科舉,下至崇禎年間,覆蓋鄉試、會試、殿試三級考試,記錄了明代諸多重要人物,如王守仁、張居正、海瑞等人的科舉經歷。天一閣藏明代科舉錄百分之九十以上為海內孤本,不但是研究科舉制度的實物例證,也是一種人物傳記史料。

天一閣博物館古籍數字化服務平臺 圖片來源:天一閣博物館

  天一閣曾發佈3700余部古籍全文彩色影像。加上此前平臺上發佈的800余部古籍影像,截至目前天一閣古籍數字化服務平臺共發佈古籍影像5500余部、3萬餘冊、約300萬葉,館藏最重要的、社會需求量最大的古籍基本已公開發佈。

  數字化讓古籍內容得以廣泛傳播,而要讓古籍實體長久存續,離不開精心的修復與科學保護。現代科技同樣賦能了這一傳統領域。

  古籍“數字化” 指尖“續千年”

  天津圖書館作為天津市古籍保護中心,積極履行著古籍修復的職能。“館藏古籍是中華文脈的重要載體,我們認識到,系統性保護不僅是修復紙頁、延緩老化,更是對文明根脈的守護。”天津圖書館古籍文獻部副主任張楠説。

  在天津圖書館古籍保護實驗室,有許多精密的修復儀器:用來鑒定紙張成分的纖維檢測儀、用於老化紙張的紫外光耐氣候實驗箱和鼓風乾燥箱、用於檢測紙張酸鹼度的pH檢測儀……“在修復過程中我們對傳統技法的堅守與對現代科技的融合,既傳承了古老技藝,又創新了文化遺産保護模式。”張楠説。

古籍修復師王泓傑正在修復古籍 圖片來源:新華社

  這些儀器設備能夠更科學地表徵古籍狀態,幫助修復師更精準地“診斷”病症,進而確定針對性的救治手段。“這大大提高了古籍修復的成功率。”古籍保護中心實驗室負責人高學淼説。

  不僅如此,在修復的過程中,修復師們會為古籍建立“修復檔案”,古籍的基本信息、損壞程度、修復步驟等,都會被詳細記錄。修復師葉旭紅説:“這不僅能為同類文獻修復提供案例參考,還能確保文獻在未來需要再次修復時,有據可依。這份檔案本身,就是對古籍長遠保護的重要一環。”

  截至2025年底,天津圖書館已有館藏58萬餘冊。“這其中,已完成數字化採集的古籍約10萬冊,其中近5.9萬冊向公眾開放免費閱覽。”天津圖書館古籍文獻部古籍數字化組組長楊欣言説,“我們將古籍數字化工作納入文化遺産保護工作整體佈局,以統一標準規範加工流程、強化品質管控。”

  天津師範大學教授王振良對古籍數字化帶來的便利深有感觸:“以前找一本古籍,有時要跑到另一座城市去,而現在可能十分鐘就能讀到,這讓更多古籍有了用武之地。”

  此外,人工智能的應用正在為古籍數字化開闢全新的道路。楊欣言説,未來,古籍數字化將不僅僅是古籍影像的簡單集納,而要通過大數據模型對古籍文本進行分析處理,幫助讀者更便捷地使用古籍。

  曾經,“千年”是人們對於紙張壽命的最大想像,而在數字化、智慧化成為時代東風的今天,紙上起伏的文脈正在突破時間的束縛,在一次次閱讀和討論中,行至更遠。

  綜編自新華社、中國文化報、新聞晨報等

標簽: