【老外談】法國專家：互聯網的發展體現出中國政府心繫民生的發展理念

　　諾丹·奧佈雷（法國）

　　第四屆世界互聯網大會于12月3日至5日在中國浙江烏鎮舉辦。此次大會向世界展示了中國在互聯網及相關科技領域的實力與成就，匯集了各方智慧，描繪出互聯網發展的前景與藍圖。

　　科技實力與創新能力是一個國家強大的重要標誌。近年來，中國互聯網在創新速度、技術水準和市場規模等各方面都堪稱世界翹楚。習近平主席在向此次互聯網大會發出的賀信指出：“中國希望通過自己的努力，推動世界各國共同搭乘互聯網和數字經濟發展的快車。中國對外開放的大門不會關閉，只會越開越大”。我們也有理由相信，自信開放的中國能夠為互聯網的發展與治理貢獻出中國力量和中國方案。

　　在中國互聯網及相關行業的發展進程中，我最為讚賞的是中國政府及互聯網從業者對於具體國情的關注與考量。隨著中國城市化進程的發展，越來越多的人口集中在大城市。為了緩解城市的交通壓力，共享單車服務應運而生，這不僅在一定程度上解決了交通擁堵問題，還有利於減少環境污染，提高人民的身體素質。得益於“互聯網+”服務，人們足不出戶就可以在網上掛號問診、訂餐約車、購物諮詢。而與此同時，數字經濟的發展創造了大量的就業機會，縮小了貧富差距，促進了整個經濟社會的平衡。

　　互聯網覆蓋了中國人民生活的各個層面，為人們的生活帶來了切實的便利。互聯網的發展也體現出中國政府立足國情、心繫民生、堅持走自己道路的發展理念。每個國家處在不同的發展階段，有著不同的歷史文化背景，如何利用好互聯網這一工具，更好地為人民謀福祉，中國的經驗值得借鑒。

　　我們不能忽略的是，近年來，中國與世界各國一道，利用前沿技術加強對網絡空間的治理。中國始終堅持依法治網，堅持網絡強國戰略。中國將通過第四屆世界互聯網大會這一平臺，創造更多的利益契合點和合作增長點，推動彼此在網絡空間的優勢互補和共同發展，讓更多的國家和人民搭乘信息時代的快車。

　　（作者：諾丹•奧佈雷 Nordan Obrecht，法國國立東方語言文化學院漢學/語言教育學碩士，仲愷工程農業學院歐洲事務主管，曾在中國多個知名高校任教。 翻譯：宋喬）