國際在線江蘇報道(楊心怡): “我想再多努力一點。”6年前,一位跳芭蕾舞的塞爾維亞姑娘來到中國,並與中文“較上了勁兒”。她白天上課,晚上學拼音到淩晨2點,用3個月做到中文溝通無障礙,詮釋了一位舞者的熱情與無畏。
近日,國際在線江蘇頻道採訪到了這位來自塞爾維亞的“優秀來華留學生”——葉琳娜。
葉琳娜本科畢業典禮
初次見面,葉琳娜説著一口標準的普通話,聲音裏充滿了自信。“我以前完全不是這樣的。”她回憶起2016年剛來南京時, “害羞、不愛説話”,甚至“因為不會使用筷子而很少吃飯”。
當時,葉琳娜與一批外國留學生一起學習了一年中文。她笑道:“來自不同國家的外國人彼此用蹩腳的中文對話交流,想想畫面很搞笑,但這讓我們中文進步飛快。”
流利的中文不僅讓她結識了許多好友,也讓她的留學生活更順利、多彩。
熱愛跳舞的葉琳娜
葉琳娜6歲開始跳芭蕾舞,到南藝讀本科選擇了舞蹈編導,碩士研究生階段轉到舞蹈理論與美學專業。她解釋:“我來中國之前,就對中國文化非常感興趣,想了解中國的民間舞、古典舞。南藝舞蹈編導專業讓我有機會學習不同風格的舞蹈,也讓我對舞蹈有了新的理解。”
一提起南藝,她就滿臉驕傲:“南藝非常漂亮,到處都是藝術的氛圍。你可以到音樂廳聽音樂,也能到美術學院看雕塑,還能參加對社會開放的‘520’嘉年華(畢業嘉年華)!”
葉琳娜的業餘生活,也與其他年輕女孩一樣豐富。對南京景點,她如數家珍:“我特別推薦外國人去玄武湖、牛首山、紫金山、中山陵、南京博物院,這些地方景色美麗,又富有歷史底蘊。”
葉琳娜在景點拍照留念
“我非常愛南京”,這句話葉琳娜説得毫不遲疑——古老又現代的南京城、熱情且重視教育的南京人、美味的南京菜……她無一不愛,甚至對“沒有一隻鴨子能活著走出南京”這句笑話都深有體會:“與北京烤鴨不同,南京鴨子有獨特的滷汁,毫不遜色,希望更多外國人來嘗嘗,一定會愛上這個味道。”
葉琳娜去過江蘇很多地方。“蘇州園林、揚州早茶……江蘇的每個地方都有獨特之處。在淮安,我還和當地人學習了特色漁鼓舞,非常有趣。”葉琳娜説,這些經歷不僅讓她了解更多習俗,也讓她在舞蹈編排上有了很多靈感,“從傳統文化中挖掘亮點進行藝術創作,是我正在嘗試的方向。”
葉琳娜身著中國特色服裝跳舞
葉琳娜坦承,從18歲到24歲,她人生中最美好的六年在江蘇度過,她能感受到自己的變化——這片土地上的文化氛圍讓她變得獨立且自信,學會從不同角度看事物。
“我一點也不後悔選擇中國,並且未來無論我走到哪兒,都不會與中國分割。”葉琳娜説,“我建議像我一樣對中國感興趣的外國人,如果想要了解中國,一定要來到這裡,這樣才能真正感受到中國語言、習俗、文化的魅力。”