當地時間1月12日，值新春與元宵佳節之際，“慶元宵·美美與共——中法藝術交流展”在法國巴黎中國文化中心啟幕。

　　本次展覽由法蘭西學院美術院通訊院士讓·弗朗索瓦·高立昂與巴黎中國文化中心原主任殷福匠心策展。展覽匯聚了中國藝術家翟優、樊蕾以及法國藝術家曼儂艾拉·皮拉、瑪麗-安琪爾·卡斯蒂洛的50幅精品佳作，風格多元，形式豐富。此次展覽不僅是中法文化交流的重要契機，更在全球“歡樂春節”的框架下，為節日增添了濃郁的藝術氛圍。

剪綵儀式

巴黎中國文化中心主任劉紅革致辭

　　巴黎中國文化中心主任劉紅革表示，此次中法藝術交流對話展，旨在借藝術這一跨越國界的語言，展現中法兩國藝術家在不同文化背景下的創作魅力，推動雙方在藝術傳承與創新領域的深度對話，詮釋“美美與共”的和諧理念。

此次活動法方策展人、法蘭西藝術院通訊院士讓·弗朗索瓦·高立昂致辭

　　此次活動法方策展人、法蘭西藝術院通訊院士讓·弗朗索瓦·高立昂指出，中國畫家翟優與樊蕾以花卉為主題，秉承中國美學傳統，于簡約、優雅與含蓄間，融入東方哲學的深邃內涵，借畫筆展現“天人合一”的精神境界。今日在此展出作品的藝術家們，承載著值得鼓勵與捍衛的價值觀。堅信翟優、樊蕾和曼儂艾拉·皮拉的作品，憑藉細膩、和諧、自然之美與寫實表現，能觸動心靈，帶來深刻感悟。

此次活動中方策展人、巴黎中國文化中心原主任殷福致辭

　　此次活動中方策展人、巴黎中國文化中心原主任殷福稱，巴黎中國文化中心在蛇年元宵佳節推出的中法藝術交流展意義非凡，此次展覽藝術水準頗高，作品精彩紛呈。中心將以此次展覽為契機，持續加大力度推動中法文化交流，為增進中法人民友誼再譜新篇。

江蘇省中國畫學會副會長張廣才致辭

　　江蘇省中國畫學會副會長張廣才受江蘇省中國畫學會會長高雲委託，對此次畫展的舉辦表示誠摯祝賀。他表示，翟優和樊蕾是志同道合、伉儷情深的優秀中國畫家，長期致力於中國畫的創作與研究，佳作頻出。此次聯展，將拉近中法兩國人民的情感認同，增進兩國藝術家的友好情誼，為雙方啟迪智慧、更新觀念提供新契機。

中國畫學會副秘書長、江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長翟優致辭

　　中國畫學會副秘書長、江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長翟優表示，藝術是無國界的語言，能跨越地域與文化差異，讓大家相聚交流、學習互鑒。藝術交流是促進中法民間文化交流的重要橋梁，可拉近兩國人民心靈距離，增進友誼，為兩國友好關係發展注入新活力。在此過程中，藝術家們可汲取彼此藝術養分，拓寬創作思路，提升藝術創作水準。

　　江蘇省中國畫學會常務理事樊蕾表示，能在法國與兩位法國教授聯展，是藝術生涯中的一段珍貴經歷。聯展中，她感受到法國濃厚的藝術氛圍，從法國藝術家身上學到獨特的藝術見解與不懈追求。這不僅是一場視覺盛宴，更是心靈的交流碰撞。她衷心感謝此次機會，感謝法國藝術的啟發，以及所有支持和關注聯展的人們。

展覽現場

　　法國文化部部長代表、巴黎七區第一副區長若曦亞娜·高德在參觀後表示，非常榮幸能參加此次元宵佳節的中法藝術家對話展活動。作為中國文化中心的老朋友，她深刻感受到中法藝術交流在這個“文化客廳”中不斷碰撞出新的火花，促進了兩國藝術的對話與融合。

展覽現場

　　本次展覽在巴黎中國文化中心具有166年曆史的古典樓孟德斯鳩公館展廳舉行，延續了對話展的固有格局，中法藝術家作品在充滿西方古典風格的奧斯曼建築中陳列，中西合璧，作品交錯，藝術交融，講述著中法藝術家對話的故事。本次展覽不僅是一次中法藝術家的聯袂呈現，更是一次中法文化精神的碰撞。在色彩流轉的畫作之間，觀眾得以感受中法藝術各自的魅力，在文化對話中體會“美美與共”的和諧之美。

　　此次展覽持續至3月5日，由巴黎中國文化中心、中國畫學會、江蘇省中國畫學會、東南大學中國畫研究院、南京大學海外教育學院共同舉辦。（文/圖 蘇藝）