外媒稱日韓慰安婦協議遭批評：補償10億日元是侮辱

　　曾被日軍當作慰安婦的兩名韓國老人Lee Yong-soo（右）及Gil Won-ok在活動現場現身説法。

　　原標題：外媒稱日韓慰安婦協議遭批評：補償10億日元是侮辱

　　參考消息網12月31日報道 外媒稱，29日，韓國和日本領導人遭到民族主義者的大量批評，後者對一項具有里程碑性質的協議感到惱火，該協議旨在解決有關朝鮮半島女性在二戰之前和期間被迫在日本軍妓所做性奴的爭端。

　　據美國《紐約時報》網站12月30日報道，眾所週知，在兩國針對歷史問題反復出現的較量方面，韓國總統樸槿惠和日本首相安倍晉三長久以來都表現得比較強硬。樸槿惠曾要求日本做更多努力，以彌補它在朝鮮半島進行35年殖民統治期間所犯的過錯，但安倍晉三暗示，日本的殖民統治並不像韓國人所描述的那麼殘酷。

　　最近幾年，他們各自的強硬立場使這一衝突進一步加深，但卻使他們贏得了各自國家那些自稱為愛國者的人士的支持。

　　因此，在一些觀察者看來，達成的這項有妥協意味的協議——日本向韓國受害者做出新的道歉，並提供10億日元（約合5390萬元人民幣、830萬美元）資金用於幫助照顧倖存受害者，作為交換，韓國將承諾不再就此問題向日本施壓，要求新的賠償——似乎是借鑒了理查德·M·尼克松過去的外交策略。觀察者們將這一協議和美國前總統尼克松在1972年做出的尋求緩和中美關係的決策相類比，該舉措在當時讓外界感到意外，但它在政治上是可行的。

　　但是，樸槿惠和安倍晉三看似突兀的立場轉變，卻不可避免地會讓一些人感到遭到了背叛。一些分析人士還表示，這項協議給二人帶來的風險大小並不相同，樸槿惠將面臨更強烈的反對，部分原因在於倖存的慰安婦表示，她們未能在這項外交協議的打造中發表任何意見。

　　“你是哪個國家的？至少該讓我們知道，你們正在和日本談什麼樣的協議。”據韓國聯合通訊社報道，88歲的李永洙（音）在韓國第一副外交部長林成南（Lim Sung-nam）走進首爾一座慰安婦庇護所時，這樣對他憤怒地喊道。這次會面是樸槿惠政府的安排，是該政府為進行損害控制所做的努力之一。