韓取消"胸圍小不能當消防員"規定 或招女隊員

　　原標題：韓取消"胸圍小不能當消防員"規定 或招女隊員

　　【環球網綜合報道】據韓國《女性新聞》2月19日報道，韓國國民安全處18日宣佈，考慮放寬女性參加消防員選拔時的胸圍要求。據韓國現行消防員法規，消防員胸圍應該超過身高的一半，因為胸肌發達的人力氣大。

　　2015年消防員選拔時，筆試通過的7名考生中有3人因胸圍不合格而被淘汰，其中包括筆試和體能測試的第一名，他的胸圍比要求的小1cm，這件事當時在韓國社會上引起了極大的爭議。

　　韓國國民安全處相關人士解釋説，現場救援時，消防員肌肉和心肺持久力決定著體力，政府接受了學界“胸圍和體能沒有直接關係”的建議，今後會考慮增加往返接力的體能訓練。在法律實行過程中，為選拔優秀人才，政府也在不斷修改不合理的部分。(實習編譯：姜海洋 審稿：李小飛)