2016“歡樂春節”暨地壇文化廟會德國行在柏林站完美落幕

2016“歡樂春節”暨地壇文化廟會德國行在柏林開幕

柏林波茨坦廣場購物中心的地壇文化廟會和現場中國傳統節目表演

　　原標題：2016“歡樂春節”暨地壇文化廟會德國行在柏林站完美落幕

　　國際在線報道（記者 鄭安）：由柏林中國文化中心和北京東方信達資産經營總公司主辦的2016“歡樂春節”暨地壇文化廟會德國行于2016年2月25日在第四站-德國首都柏林的波茨坦廣場購物中心盛大開幕。

　　活動當天，購物中心內張燈結綵，金龍高懸，印有傳統十二生肖的紅色旗幟營造出濃濃的“中國年味”。柏林中國文化中心陳建陽主任與波茨坦購物中心經理斯特凡·拉姆爾先生分別致歡迎辭。拉姆爾先生表示，柏林是一座開放的城市，波茨坦購物中心不僅是購物、娛樂的場所，也是展示文化的公共空間。他十分高興能在這裡舉辦“中國年”，三年來，慶典活動已成為購物中心的傳統“節目”。中國駐德大使史明德和柏林市米特區區長克裏斯蒂安·漢克分別致開幕辭。漢克區長説，柏林的米特區經常舉辦各類跨文化活動，而“歡樂春節”慶典活動正是北京和柏林兩座友城緊密關係的最好佐證。史明德大使在致辭中提到，波茨坦廣場見證了德國的統一，經歷了快速發展。2016年是中國猴年，生肖猴是智慧、靈活、敏捷的代表，他祝願大家身體健康，闔家幸福，並希望“中國年”能為這紛亂的世界傳達出和平的聲音。

　　開幕儀式上，史明德大使、漢克區長共同為雄獅“點睛”，隨後在舞龍舞獅隊的引領下，史明德大使、漢克區長、陳建陽主任、拉姆爾先生及波茨坦廣場管理公司經理海尼克先生一同按下了鐳射焰火秀的按鈕。上千民眾在鐳射鐳射秀下共同倒數，美侖美奐的煙花在音樂聲中點亮了柏林的夜空，向全德國人民傳達了“闔家團聚、歡慶祥和”的文化內涵。

　　作為此次活動的完美句點，2月26日晚，柏林市政府與柏林中國文化中心第五次攜手合作，在紅色市政廳舉辦“歡樂春節”文藝晚會，300多位嘉賓歡聚一堂。柏林市政府負責聯邦及歐洲事務的國務秘書赫拉·登格爾—呂珀女士代表柏林市長米勒，向華人華僑和中國人民恭賀新春。她表示，北京和柏林自締結友城關係以來保持著活躍的交流和密切的合作。中國駐德國大使館公使李曉駟在致辭中對中德友城關係建設所做出的貢獻給予充分肯定，俗話説“一年之計在於春”，他借此機會展望了2016年中德雙邊關係，同時希望兩國攜手共同為世界的和平和繁榮作出更大的貢獻。

　　今年為期兩周，轉戰漢堡、漢諾威、不來梅和柏林四地的“歡樂春節”暨地壇文化廟會德國行，讓德國民眾在自家門口欣賞到京劇、雜技、魔術、舞蹈、民樂等中國傳統文化藝術以及內畫鼻煙壺、花絲鑲嵌、名字做畫、糖畫等中國傳統手工藝絕活。許多柏林人連續三天來逛“中國廟會”，不少人表示希望明年老時間、老地點再次領略“中國年”的魅力。