日媒:炒作中國佈防永興島可能適得其反

　　原標題：日媒：炒作中國佈防永興島可能適得其反

　　參考消息網3月2日報道 日本外交學者網站3月1日刊發題為《南中國海軍事化：不是所有島嶼都生來平等》的署名文章，作者香農·蒂耶齊在文章中稱，近來，中國在南中國海的軍事資産被廣為報道，尤其是中國在帕拉塞爾群島（即我西沙群島——本網注）的伍迪島（即我永興島——本網注）部署“紅旗”-9導彈和殲-11戰機的做法引起了關注。這反過來引發了對於中國在南中國海“軍事化”的新一輪批評，特別是引發了美國官員的批評。

　　文章稱，不過，如果目的是提供證據來證明中國在將南中國海軍事化，那麼把中國最近在伍迪島的軍事部署作為例證是有問題的。軍事化要求改變現狀，從這個意義上講，在伍迪島上部署軍事資産與在費厄裏·克洛斯礁（即我永暑礁——本網注）上部署有很大的不同，前者是自然形成的，中國在上面駐軍已有數十年，後者則是中國近兩年來擴建的一處島礁，為的是修建飛機跑道和港口。

　　首先介紹一下基本情況：伍迪島與像斯普拉特利群島（即我南沙群島——本網注）的費厄裏·克洛斯礁這類近來被擴建的地物不同的是，伍迪島是自然形成的，面積超過兩平方公里，是帕拉塞爾群島中最大的島嶼。被中國稱為永興島的伍迪島自上世紀50年代以來一直被中國軍隊佔領，比中國後來派軍隊佔領斯普拉特利群島的其他島嶼要早。目前，永興島是三沙市的首府，三沙是中國在2012年新設立的地級市。

　　文章稱，與南中國海的其他大部分地物不同的是，伍迪島上號稱有不少平民。據報道，三沙市2012年建市時有613名本地居民，其中大多是漁民。算上軍人，據説伍迪島上的居民人數超過1000人。

　　伍迪島上也有軍事設施，而且存在了幾十年。就算是最近部署的“紅旗”-9導彈和殲-11戰機，在過去也有先例。正如美國太平洋艦隊司令斯威夫特所言，中國此前至少兩次在伍迪島上部署“紅旗”-9導彈（不過都是為了軍事演習，與這次情況不同）。同樣，此前中國也在這裡部署過殲-11戰機。正如“亞洲海事透明度倡議”項目的專家所説的，之前的軍事設施表明伍迪島早在部署“紅旗”-9導彈前就具有防空能力。

　　這並不是説伍迪島上最近的動向不重要。它影響著中國軍隊在南中國海的軍事實力，假如這些部署是永久性的話，那麼中國軍隊的反介入能力得到了加強。

　　不過，不應該忽視帕拉塞爾群島和斯普拉特利群島軍事化之間的差別。正如美國戰略與國際問題研究中心高級研究員葛來儀所言，中國對帕拉塞爾群島許多島嶼的軍事化是在“很久以前，他們目前正在部署更先進的軍事裝備”。葛來儀説，中國目前正在斯普拉特利群島“建設許多具有雙重用途的設施，並試圖讓別人相信他們將要提供的是公用設施，而且只是在捍衛其地位”。

　　文章稱，斯普拉特利群島和帕拉塞爾群島還有一個重要的不同之處：中國不承認對於帕拉塞爾群島的聲索有任何爭議。中國對帕拉塞爾群島的所有島嶼都提出了聲索，而且這些島嶼也全部被中國佔領。

　　因此，當被問及中國在伍迪島上的軍事部署活動時，中國外交部發言人華春瑩説西沙群島是沒有任何爭議的中國領土。中方還表示，西沙群島和中國與東盟簽署的《南海各方行為宣言》無關。

　　這並不一定意味著中國不會在斯普拉特利群島上部署軍事資産。畢竟，中國認為該群島也是它的領土。

　　文章稱，正因為上述原因，伍迪島的軍事部署並非美國官員和安全事務分析家所尋找的南中國海軍事化跡象的