奧巴馬古巴演講 呼籲美古共同面向未來

　　原標題：奧巴馬古巴演講　呼籲美古共同面向未來

　　國際在線報道（記者 閆明、李明其）：當地時間3月22日上午，到古巴進行正式訪問的美國總統奧巴馬在哈瓦那阿麗西亞·阿隆索大劇院面對古巴民眾發表演講，他在演講中回顧了美古兩國關係的歷史，總結了兩國自宣佈重啟關係正常化以來取得的進展，並呼籲共同努力面向未來。

　　古巴領導人勞爾·卡斯特羅與1000多名各界人士在現場聆聽，古巴國家電視臺與廣播電臺也對演講進行了現場直播。在這場總共34分鐘並有著歷史意義的演講中，奧巴馬首先對剛剛在比利時發生的恐怖主義襲擊表示了譴責，並代表美國人民向比利時人民表示慰問。他表示美國將提供一切必要支持協助比利時將恐怖嫌犯繩之以法，並稱這是國際社會團結在一起打擊恐怖主義的又一時刻。

　　隨後奧巴馬談到了美古關係的歷史，“哈瓦那距離美國佛羅裏達州只有90英里，但是想要到這裡來我們不得不克服重重困難，面臨著歷史、意識形態、痛苦和分離的障礙。”他表示，“在我的生命中，有很多時候兩國都在處於孤立的狀態。而我如今來到這裡就是為了將美洲冷戰最後一點殘余給埋葬掉，也是為了將友誼之手進一步伸向古巴人民。”

　　奧巴馬將美國和古巴形容成“兩個疏遠了多年的親兄弟”，無論是從建國歷史還是文化來看都有著千絲萬縷的聯繫，儘管兩國多年來一直敵對，但是兩國民眾一直在分享同樣的激情，也擁有著共同的價值觀，比如愛國主義精神、自豪感、致力於教育等等。在他看來，兩國民眾的後代在回顧美古兩國這段互相孤立的歷史時會認為這是一個錯誤。

　　奧巴馬強調，兩國多年來的分歧是現實存在的，雖然如此，他與勞爾還是決定重啟兩國關係正常化進程。自那時起，兩國恢復了外交關係，重新互設了大使館，開始協商在醫療、農業、教育和法律執行等方面的合作，就恢復直航和直郵服務簽署了協議，並加強了兩國間的商業往來。雖然外界對這些政策有反對的聲音，但這些改變還是受到了廣泛的歡迎。

　　在談到為什麼美國對古政策要在現在做出改變時，奧巴馬稱，美國過去的對古政策已不合時宜，為冷戰而設立的孤立政策在21世紀已經行不通。還有一個重要原因是，他相信古巴人民。他稱，美古關係正常化不僅關係到古巴政府，更關係到古巴民眾，他對古巴民眾富有創新精神以及古巴非凡的教育體系表示讚賞。他向古巴民眾重申，作為美國總統，他已經要求國會撤銷對古巴的禁運，這也引發了現場最為熱烈的掌聲。奧巴馬稱，“禁運無論對古巴人民，還是對想要到古巴工作經商和投資的美國人來説都是一個障礙，是時候撤銷這一禁運了。”

　　當然，奧巴馬也在講話中呼籲古巴繼續實行變革並對民主、公平、自由等問題談了自己的看法。他也表示，“我並不強求你們能同意，但我希望你們能聽到我的想法。”

　　在講話的最後，奧巴馬向古巴民眾呼籲，“現在是時候讓我們將過去拋到腦後，一起面向一個充滿希望的未來了。”他稱，只要兩國共同努力向前，就一定可以達成目標。

　　對於奧巴馬的講話，古巴民眾積極做出回應。有民眾認為，“理解的唯一途徑就是尊重和心懷謙卑。我感謝奧巴馬總統能夠承認美國過去犯下的錯誤，感謝他重新握起兄弟國家人民的手。”有民眾表示，在聽了奧巴馬的演講過後，最大的感受就是，只要尊重分歧，古美兩國就能夠像真正的友好鄰居一樣和諧共存。還有民眾認為，奧巴馬的講話承認歷史，但更主要的是面向未來，期待著未來兩國能夠真正實現關係正常化。