中國受邀參建月球村 登月度假20年內或成真

　　參考消息網3月24日報道 英媒稱，你可能想要提前為你的未來假期做計劃——20年內，你有可能會在月球上度假。

　　據英國《每日郵報》網站3月22日報道，歐洲航天局（ESA）的負責人約翰-迪特裏希·韋爾納已經公佈了國際“月球村”的想法，這個計劃將聯合全世界航天國家的力量。

　　報道稱，這個開拓地——有可能在2030年前可供使用——將利用來自月球表面的自然資源進行建設，為科學、商業甚至是旅遊業提供永久性的基地。

　　韋爾納在歐洲航天局最近發佈的一段視頻中描述了這個提議中的“月球村”。

　　報道稱，在人類第一次在月球上行走大約50年後，韋爾納稱，下一步是建立一個可以像國際空間站那樣被加以利用的永久性的基地。

　　這位專家建議將“月球村”建設在月球兩極，或建設在月球遠端能夠長期暴露于日光下的區域。

　　南極是一個持續黑暗的區域，在這裡，人類能夠接觸到水，以生産氫和氧。

　　他解釋稱，在月球的陰影裏，開拓者們將得到保護，免於受到宇宙和太陽輻射的傷害。

　　這些地點還將降低微小隕石以及極端溫度的風險。

　　報道稱，這將是以月球的自然資源建造一架射電望遠鏡的合適位置，代替從地球帶來材料。

　　這個開拓地想法的目的是建立一個多種用途的設施，為進行更深入的太空探索創造條件，同時還能用作一個商業或採礦的中心。

　　此外，這位專家稱，這裡可以被用作遊客們的遊憩場所。

　　報道稱，為了將“月球村”變成一種可能，這位歐洲航天局的負責人表示，合作將是必要的，每個國家都將貢獻其自身的專業知識，不管是機器人的還是人類的。

　　這位專家建議開發月球現有的天然水冰、金屬以及礦物，以此滿足這個基地建造、維護以及列印3D建築構件或整個結構的建設所需。

　　韋爾納提議，首先，一台月球車將被設置在月球，並建立起一個穹頂結構，之後在它周圍，更多的月球車開始建設所需的建築。

　　這個結構將被用來保護宇航員。

　　報道稱，這個計劃將以較小規模的登陸任務以及在月球遠端建設一架射電望遠鏡為開始。這位專家表示，很多國家已經在從事這類登陸任務。而建設一架射電望遠鏡將需要更大的投入。

　　雖然很多國家——尤其是美國——把目標定在火星之旅上，但韋爾納稱，“月球村”是一種更加貼近現實的做法。

　　韋爾納在視頻中稱：“我完全同意那是對的，人類終有一天將前往火星。但這是在稍遠一點的未來。”

　　這位歐洲航天局負責人稱，“月球村”將聯合美國、俄羅斯、中國、印度和日本的航空機構，以及其他貢獻較小的國家。

　　報道稱，雖然據估計，目前的技術距實現這個目標還需20年的時間，但這位專家稱，一個月球開拓地是必要的，並且可能是“人類的下一次巨大飛躍”。（編譯/殷夏）