緬甸政治新架構中誰最有實權？

　　原標題：緬甸政治新架構中誰最有實權？

　　新華網北京4月8日電 從去年緬甸全國大選開始，緬甸政治局勢算是進入一個徹頭徹尾的改革過渡期。直至3月底新總統宣誓、政府組閣以及4月初議會新設“國家顧問”一職，緬甸政治架構的全新佈局算是塵埃落定。那麼，告別幾十年軍政府歷史的緬甸如今究竟誰説了算，究竟誰最有實權，如果要按職務是否可排序，新設的“國家顧問”一職又該如何定位與解釋，新華國際客戶端專門就此專訪新華社駐仰光前首席記者、緬甸問題專家張雲飛。

　　問：包括政府、議會等機構在內的緬甸新政治架構中，各個職務是否有排序？

　　張雲飛：有排序。緬甸全國民主聯盟(民盟)剛剛提供了一份緬甸國家領導人排序名單，確定了政治“座次”。依照這份名單，國家領導人排序依次是： 1、總統；2、國家顧問；3、(第一)副總統；4、(第二)副總統；5、人民院議長；6、民族院議長；7、聯邦大法官；8、國防軍總司令；9、緬甸憲法法院大法官；10、聯邦選舉委員會主席。

　　問：我們知道，昂山素季已經當上了緬甸國家顧問。排序中，國家顧問排名第二。昂山素季的實權真的在總統之後嗎？

　　張雲飛：自民盟去年底贏得大選以來，昂山素季在新政權中的地位就已經確定，沒有人會質疑她的領導力和話語權。雖然在這份民盟提供的名單中作為國家顧問的昂山素季僅排名第二，位列總統之後，但實際上，她是掌握實權的人。無論在民盟的領導層面還是政務決策層面，昂山素季的地位無人可及。

　　問：“國家顧問”是為昂山素季專設的嗎？

　　張雲飛：緬甸聯邦議會剛剛通過國家顧問法，為昂山素季擔任這個職務鋪平道路。據可靠消息來源，這部國家顧問法其實並不是為昂山素季量身定制的新法律。早在幾年前，吳登盛出任總統的時候，為了讓前領導人丹瑞大將繼續發揮作用，前政府起草了這部國家顧問法。但這部法律當時因為種種原因未能正式啟用，而現在則為昂山素季“上位”鋪了路。

　　問：有一些華文媒體或機構把“國家顧問”譯作“國務資政”或“內閣資政”是否合適？

　　張雲飛：據緬甸議員們介紹，國家顧問不是內閣成員，不應該與內閣掛鉤。無論從緬甸語看，還是從緬甸對“國家顧問”的官方英文譯法看，這部法律就叫國家顧問法，昂山素季根據本法擔任的職務就是國家顧問，而不是內閣資政，或者國務資政。(記者淩朔，編輯杜健、徐曉蕾，新華國際客戶端報道)